杂乱的书桌 » Randy Pausch

我们与你同在，Randy Pausch!

Hugh — Thu, 03 Apr 2008 05:24:08 +0000

已经很多次的介绍过Randy Pausch了，从去年9月份那次感动而又震撼了全世界的”the Last Lecture”至今，半年的时间已经过去了，有多少朋友多少人还在关注着Randy Pausch呢？有多少人知道Randy Pausch的近况呢？我们并不是因为他所做出的成就而感动，不是因为他的Last Lecture，不是因为他的Alice Project，而是他顽强的意志力，是他与癌症抗争的信念和他对生活的乐观。

Hugh定期关注Randy Pausch的近况，当然是通过他自己的Randy Pausch’s Update Page。自从2006年9月，Randy被诊断出患有胰腺癌之后，Randy会定期在这里update他最近的状况。我们可以看看Randy最近的一些更新：

2008年3月29日：Feeling better（感觉好多了）
2008年3月26日: Slow going, but encouraging news（进展缓慢，但消息令人鼓舞）
2008年3月25日：Time management Talk gets traction（时间管理讲座受到关注）
2008年3月19日：Very slow recovery（恢复得很慢）
2008年3月13日：Out of hospital, on to Congress（出院，去国会）
2008年3月8日：Hospitalized（住院）
2008年3月5日：Good News and Bad News（好消息和坏消息）
2008年3月1日：The Median isn’t the Message（中位数不说明问题）

就在昨天，其实也就是几个小时前（考虑到时差问题），Randy Pausch再次更新了他的近况：April 2, 2007: Getting back into the fight。在这次更新里面Randy提到自己有增加了一个新的肿瘤，这已经是第11个肿瘤了，其中最大的一个直径为2.5厘米。不过他自己说这倒不是个坏消息：第一是因为说明癌症的扩散没有那么快；第二是因为所有的肿瘤都在肝脏当中，所以针对肝脏的特定治疗是有可能奏效的。最后Randy说他还需要进一步的治疗，是副作用小一些的那种，他希望自己一周或几周之后能够重新骑车。

如果你想更多了解Randy Pausch的近况，建议你关注Randy Pausch’s Update Page，或者去两个国内的朋友：陶煜庭以及Lichao Chen & Kathy E. Jiang做的翻译页面。

看到这样坚强的男人，心里只有佩服，并且祝福他，就像陶煜庭的文章标题中所说的那样：We Are With You, Randy!

如果你想更多的了解Randy Pausch，以及他过去的演讲，可以查看Hugh原来发表的与Randy Pausch有关的文章：

Randy Pausch的时间管理演讲稿下载

Hugh — Mon, 07 Jan 2008 11:09:15 +0000

Hugh已经在博客上面多次介绍过Randy Pausch这个让人敬佩的男人了，如果你还不了解他的话，首先建议你去读一下Hugh写过的这两篇文章：《Randy Pausch关于时间管理的演讲》和《震撼！Randy Pausch最后的演讲！》，除了文章本身，文章中还有很多在线资源的链接，希望大家喜欢！

这次推荐给大家的是Randy Pausch于11月27日在UVA进行演讲的演讲稿，Randy Pausch用自己的亲身体会给大家讲述了自己对于“时间管理”的认识和经验，在演讲中分享了太多有用的内容。这次演讲值得每一个关注时间管理的朋友去听，去看。Hugh上次给大家推荐这次演讲的时候给出了一些视频的链接，但是可能有的朋友对于自己的英语听力没有信心，这次的演讲稿相信会有很大的帮助。

当然演讲稿是英文的，如果有朋友想翻译就翻译下。上次推荐的视频链接里面其中也是有英文字幕的，尽管这样整理出来的演讲稿还是很有用处。说了这么多，赶紧把链接分享给大家。同时也把视频的链接再贴一遍，方便大家看着演讲稿以及幻灯片看演讲，感觉一定不错！

时间管理的演讲稿：pdf格式，doc格式，txt格式。演讲稿是由Friederike Sophie Brand完成的，其中可能含有部分的错误，如果大家看到了不妨留言指出来。该演讲稿采用Creative Comments Attribution-Noncommercial 3.0 Unported协议，请大家转载或者分享的时候注意。
时间管理的视频链接： Google Videos, BlipTV, Viddler, Vimeo, Internet Archive.（英文字幕）
时间管理的演讲幻灯片：Powerpoint格式, pdf格式。
时间管理的音频链接：Audio Track。

另外还有一些曾经贴出的链接，不妨再贴一下，方便大家阅读：

如果文中的链接有问题的话，大家一定留言，Hugh会尽快修改过来，也希望这些链接国内的朋友都能够访问，有问题的给Hugh留言，可以通过email或者其他方式发给你也没有问题。另外，Hugh明天要去西班牙，大概一周的时间，而且住的地方没有网络，所以没办法更新了，希望大家能够继续支持”杂乱的书桌“。

Randy Pausch关于时间管理的演讲

Hugh — Wed, 05 Dec 2007 23:16:34 +0000

自从last lecture之后，我相信已经有太多的人知道了Randy Pausch。Hugh从那以后也都一直在关注Randy Pausch，因为他的last lecture给我的生活带来了太多的启示。这里给大家带来Randy Pausch最新的消息，在上个月的27号，Randy Pausch在UVA，这个他曾经任教的地方，给所有人带来了一次关于“时间管理”的讲座，当然这次的讲座也是坐无虚席。

Randy Pausch以他一贯的风格给我们带来了幽默而又发人深思的讲座。在讲座的开始，Randy Pausch便告诉大家：”Time is the only commodity that matters!”，大家意会吧！在接下来的时间里面，Randy给我们讲述了是我能想到的关于时间管理的各个方面，浪费时间，目标制定，20/80原则，to-do list，优先级设定，等等，最后Randy Pausch送给大家一个“Actions Items”作为总结。

整个演讲的过程当然不像Hugh所介绍的这样简单了，相信光是Randy Pausch这个名字，就足以吸引成千上万人来观看这次演讲了。不过Hugh觉得应该把Randy Pausch推荐的两本书籍和那个“Actions Items”放在这里，因为Hugh自己确实深有感触：

Get a day-timer or PDA
Put your TODO list in priority order
Do a time journal, or count hours of TV
Make a note in your day-timer to revisit this talk in 30 days. Ask “What have I changed?”

其中的每一条都是Hugh现在正在尝试的事情，当然PDA只有等有了钱才能买了，现在就用纸质工具作为替代品了。第二条对于优先级的建议，Hugh始终觉得是必要的，尽管GTD当中没有强调这个问题，不过Hugh在thinkingrock中一直使用优先级，以更好地管理任务。第三条无疑是重要的，就像原来说过的饮食日记，运动日记一样，时间日记对于时间管理的重要性不言而喻。最后一条的话，如果你能坚持自己的时间管理，相信30天之后你会发现变化的。对于Randy推荐的两本书，大家如果想看的话，可以在emule上面搜到电子版的图书以及audiobook。

最后推出最重要的内容，是在网上找到的关于Randy Pausch有关的所有演讲以及其他视频：

“Time Management” by Randy Pausch – Nov 2007
Randy 关于时间管理的最新讲座，观看地址（英文字幕）： Google Videos, BlipTV, Viddler, Vimeo, Internet Archive.
还有本次讲座的幻灯片可以下载，分别是 Powerpoint 和 PDF格式的。以及关于本次讲座的相关文章：
同时提供本次演讲的音频地址：audio only track.

The “Last Lecture” by Randy Pausch – Sept 2007
著名的Randy Pausch last lecture，观看地址： Google Videos, Viddler, Vimeo, BlipTV, Internet Archive.

Randy Pausch reprising his “Last Lecture” on the Oprah Show – Oct 2007
Randy在Oprah Show上面重演last lecture，观看地址： Viddler, Vimeo, BlipTV, Veoh, Yahoo Video.

“Time Management” by Randy Pausch – Oct 1998
Randy在1998年进行的关于“时间管理”的演讲，观看地址：Google Videos, Viddler, Vimeo, BlipTV, Internet Archive.
演讲的幻灯片下载：HTML 以及 Powerpoint 格式。

“The Interdisciplinary Challenge of Entertainment Technology” by Randy Pausch – Oct 1999
Randy关于“娱乐技术所面临的多学科挑战”的演讲，观看地址： Google Videos, Viddler, BlipTV, Internet Archive.

“Building Virtual Worlds” by Randy Pausch – 2005
Randy在2005年关于“建立虚拟世界”的演讲，观看地址：Google Videos, Viddler, BlipTV, Internet Archive.

“Building Virtual Worlds” by Randy Pausch – 2004
Randy在2004年关于“建立虚拟世界”的演讲，观看地址：Google Videos, Viddler, Vimeo, BlipTV, Internet Archive.

“Building Virtual Worlds” by Randy Pausch – 2003
Randy在2003年关于“建立虚拟世界”的演讲，观看地址： Google Videos, Viddler, BlipTV. Internet Archive.

“Building Virtual Worlds – An Exhibition” by Randy Pausch – Apr 1998
Randy关于“建立虚拟世界-一次展览会”的演讲，观看地址： Google Videos, Viddler, BlipTV, Internet Archive.

“50 Years of Computer Science Innovation” by Randy Pausch – Apr 2006
Randy关于“计算机科学创新的50年”的演讲，观看地址： Google Videos, Viddler, Vimeo, Internet Archive, BlipTV.

“A dedication to Randy Pausch” by the “Building Virtual Worlds” CMU class – Fall 2005
观看地址： Google Videos, Viddler, Vimeo, BlipTV, Internet Archive, YouTube.

当然，如果大家希望更好的了解Randy Pausch，请到Randy Pausch的个人主页查看；如果你想了解Randy Pausch留下的演讲视频等，请到The Legacy of Randy Pausch查看。欢迎大家把看过的感受和想法一起来分享，用你所喜欢的方式！

关于Randy Pausch最后的演讲

Hugh — Fri, 09 Nov 2007 09:58:53 +0000

前段时间，在Randy Pausch刚刚进行了他的last lecture的时候，Hugh有幸在第一时间知道了这件事情，并且看完了整个的演讲，于是有了这篇文章：《震撼！Randy Pausch最后的演讲！》，当时我最希望的事情就是能够有演讲稿，还有中文的翻译，这样就可以和更多的朋友分享，只是憾于自己的英语水平，没有办法完成这个任务。

不过，总是有很多牛人可以完成你想完成却完成不了的事情。在开复和他的学生网上面也有了一篇关于Randy Pausch的文章，这可是李开复先生在看完这个讲座之后的感悟，更值得一提的是，似乎他们还曾经是卡内基·梅隆大学时的同学。废话不多说了，本来这篇文章就是想和大家分享这些信息，与其多说，不如把链接给大家：

开复观看这个讲座之后写的文章：《引领你的一生》
了解开复和 Randy 之间关于此事的通信请查看这里
查看 ABC News 对这个演讲的报道请点击这里
查看华尔街日报对兰迪教授的报道请点击这里
观看视频请点这里
你可以在这里得到一份演讲的中英文对照讲稿

刚从挪威回来，才看到了这篇文章，要不走之前肯定就第一时间和大家分享这些内容了，我准备抽空再看一遍这个讲座，毕竟自己当时有些地方没有听懂，现在有了中文字幕，包括演讲稿，相信会更加有收获的。如果你想和网友们一起探讨观后感，希望更多的交流，可以在这里留言我们一起探讨，也可以到我学网的【理想实现】版畅谈你的观后感：

震撼！Randy Pausch最后的演讲！

Hugh — Wed, 26 Sep 2007 19:29:33 +0000

其实我不想把文章的题目写成中文，我总觉得last lecture表达出来的东西比翻译过来要好的多。我想很多人并不知道Randy Pausch是谁，我原来也不知道，只是从Slashdot上面看到了这则新闻《 CMU Professor Randy Pausch’s ‘Last Lecture’》。出于好奇心我打开了链接，开始了解这位教授，他是三个幼小孩子的父亲，他是一位任教于CMU的计算机教授，他还是一个半年内即将死去的胰腺癌患者。

我想应该解释一下所谓的”last lecture”，其实在美国的很多大学都有类似的”last lecture”系列讲座，比如说Stanford大学，Alabama大学，通常是让学校的著名的教授来假设这是他们最后的讲演，那么什么对他们来说是最重要的，也就是，在最后的时刻，把他们最希望分享给这个世界的东西告诉所有的观众。当你看着一位健康的教授站在讲台上假设着他们即将离去，反复思考讲解对于他们来说最重要的东西时，通常是非常吸引人的。

但是对于Randy Pausch来说，这不再是一个学术活动，他确确实实在几个月之后就会离开这个世界，他真真正正面对的是自己的last lecture。演讲的题目是《如何实现你儿时的梦想》，我必须承认的是，我已经忘记了我自己儿时的梦想是什么了，也许你们也忘记了。他讲述自己的儿时梦想的实现，自己的教授生涯，帮助别人实现梦想以及自己的人生感悟。这是我听过的最吸引人的报告。我不知道该如何形容自己在听这个演讲的过程中的感受。我看到了一个即将离去的Randy Pausch，但是在整个演讲中他表现出来的是对生活乐观向上的态度。尽管有些地方我可能没有听明白，但是在演讲结束的时候，我被彻底的震撼了。

演讲里面有太多的东西值得我们去学习去体会了，我不会也不可能把整个演讲的内容写出来，你们应该自己去看看。我相信不需要太好的英语水平，你就能听懂很多。我想我应该记下这些最喜欢的句子，我觉得英文更能表达出那种意思，我翻译水平实在不行：

前进的道路上砖墙的存在是有道理的，它不是为了拦住我们，只是让我们可以证明自己到底有多么想要到另一边去。
永远不要丧失象儿童般的惊奇。
经历是当你没有得到你所期望的东西时你所得到的。
你应该擅长些什么，这会使你自己更有价值。
不要抱怨什么，好好的工作，你的耐心终究会得到回报的。

还有一些从网上看到的，没有找到出处：

现实生活就像打牌一样，你不能改变自己拿到手的是什么牌，但是你可以控制自己出牌的方法。
我将会这样开朗的度过每一天，直到我死亡，因为我不知道其他的生活方式。
如果你非常想要某一样东西，而你努力过了却又没有得到它，那么你收获的就是宝贵的经验。
任何一个人只要你足够有耐心，总是会发现他们性格中闪光的部分的。如果你对某个人很有意见，那是因为你没有给他们足够的时间。
不管什么时候都要考虑别人。
我相信命运，所以，如果你按照你应当过的的方式生活的话，命运会带着你去实现你的梦想的。

还有太多太多的话，值得我们去深思去领悟了，象网上一位朋友所说的那样，也许我也应该找个时间再看一遍。当我们看到Randy Pausch在生命即将结束的时候，能够如此开朗乐观的面对生活，从未放弃过自己的梦想，我相信每个人都会为之鼓舞。

和Randy Pausch有关的链接：

Wikipedia上面Randy Pausch的介绍
Randy Pausch个人主页上关于自己癌症情况的介绍，可以见到他1岁，2岁，5岁的儿子
CMU网页上的整个演讲视频，该视频为wmv格式
Google Video上的整个演讲视频
一个繁体中文博客上的文章
在Google Video和Youtube上面都可以搜到其他的相同视频，Youtube上面是分了10个部分