杂乱的书桌 » 如何

确定每天的学习时间

Hugh — Sat, 11 Oct 2008 10:00:44 +0000

前两天在《如何克服短暂的厌学情绪》里提到了一些学习过程中如何休息的内容，在去年的一篇文章《如何管理你的学习时间》里面讲了管理学习时间的问题，今天有个关于“如何选择学习时间”的想法。对于选择学习时间，我想说的意思就是是在每天在固定的某些时间学习，还是说想学习的时候就开始坐下来学习。当然我谈论这个是在说自己是学生的基础之上了。

这个想法是在自己总结最近一个月的学习时产生的。拿我自己来说，每天到了办公室之后，除了上课的时间，就是坐在那里看看书，做做作业，与此同时可能和其他人聊聊天或者在网上看看新闻都有可能。晚上到了家之后也是，电脑打开，然后在一旁开始看书写作业。基本情况就是这样，但是在这样的节奏当中我发现了一些问题，所以我在想究竟怎么样才是好的呢？大概分为这样两类情况，大家看看我的想法。

没有特定的学习时间

这也是我自己一直的做法，可是说学习和休息是随意交叉的，也可以说没有休息时间，甚至可以说一直是在休息。这样的学习方式让我发现了有些问题：

在某种程度上降低了学习效率。。两者的交叉混乱反而使得学习的时候效率不高，因为没有完全集中精力，因为在学习的同时，可能还有一些分散注意力的事情在干扰我们。同时因为不知道什么时候该停下来休息，就会使我们觉得没有个deadline来加强自己的紧迫感。
无法保证自己的休息时间。在这种状态下，通常我们不知道什么时候该去休息，而是不停地纠结在某个问题上，从而破坏了休息时间。就算休息也是觉得累了不想看了，就会休息下，没有什么规律的。这样也导致了我这一周只去了一次健身，本来的打算是至少三次的。
可能总的学习时间会比较长。感觉上是这样的，会给自己一种每天都在学习的感觉。但是我们考虑的不应该是总的学习时间，而是有效的学习时间，或是学习的效果如何，但是这个指标似乎还不好衡量，有待我的实践情况。

给自己规定某个时间段为学习时间。

从我的设想上来看，这样应该好一些。我们可以在每天早上根据当天的作业任务，课程安排来确定下自己的学习时间，将某些时间段作为学习时间，并且同时制定好自己的休息时间。好处也是显而易见的：

可以集中精力在学习上面。确定好了学习时间之后，那么在这些时间段内学习就是唯一的事情，我们可以避免其他任何可能的干扰，选择合适的地方，比如图书馆。在一个小时或者两个小时的时间里完全投入到学习中去。
更有动力来提高效率。在我个人来讲，如果我知道我在这个学习时间段结束之后，会有休息的时间，我可以去健身，可以上网放松下，我会更加没有杂念的投入到学习中去。不知道你们会不会也这么想？
保证了学习时间和休息时间。两者都是提前确定好的，到了时间就做该做的事情，这样保证了两个时间都会被利用到，而我们需要做的只是根据当前的课业负担调整自己的时间分配好了。在这里面，保证休息时间是很重要的，毕竟我们的生活并不全是学习。

这么相比下来，似乎我已经把后者当作比较好的方式了，不过也只是我自己的一个思考。我准备尝试一下后面的这样方式，提前确定好自己每天的学习时间，也同时安排好休息时间，甚至学习内容和休息内容，看看是否能收到更好的效果。我想很多朋友可能早就在这样做了，估计是我自己比较笨比较落后，从来没有去考虑过这样的问题，如果大家有什么好的建议，多多告诉我，多多帮助我！

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

如何克服暂时的厌学情绪

Hugh — Mon, 06 Oct 2008 22:08:54 +0000

晚上在看书的时候莫名的看不进去，这种情况以前也时常遇到，通常都是短暂的厌学，看什么都看不进去，不知道是脑袋里面还是心里面一阵躁动（哈哈，没有什么特殊原因啦！），总之注意力无法集中到读书中来。今天就停下来开始琢磨这个问题。有的时候是因为有些特殊的事情一直在脑中纠缠，这种时候要不你就想明白这些事情，或者干脆选择忘掉；不过有的时候就是象今天这样，很莫名其妙的看不下去，不知道大家平时都会怎样应对这样的情况？

我把自己平时用到的一些方式大概想了想，对我自己来说还是比较有用的。通常都是在家里或者宿舍的时候会遇到这种问题，在学校仿佛少一些吧！需要一提的是，下面这些事情我通常就是按照这样的顺序来做，如果第一条无效，进行第二条，以此类推。无论前面效果如何，最后一条百分之百管用，不过不能直接跳到最后一条哦！

尝试坚持读书或者学习一会。通常这个手段在开始读书或者学习的时候比较奏效，如果你想去看书，却发现很难静下来，那么就逼着自己坐下来看一会。我自己通常在5-10分钟之后就进入状态，不会想站起来了。如果是在学习了一段时间之后，那么这个手段可能并没有那么好的效果，至少对于我来说。
喝杯冰水，让自己冷静下来。这是我最经常做的，通常在家里看书或者学习的时候，我都会接一杯冰水放在旁边，一定要有冰块的！通常在头脑发热，或者心里烦躁的时候，冰水就会有它的功效了。这种方法呢，一般来说还是比较奏效的。其实还有一种类似的手段，就是尽量让自己在稍微冷的环境下学习，记得自己在本科的时候上自习通常都是去全校最大最冷的那个教室，主要原因就是在这种略微寒冷的情况下，人可以保持清醒，另外这种教室通常比较安静，因为人少嘛！不过，注意防止感冒。
做些体育运动，简单的锻炼。这个是我今天晚上用的办法，因为手边的冰水喝完了，就干脆在地上做了30个俯卧撑。我平时简单的锻炼就是说俯卧撑，可能有人认为说锻炼之后心跳加速不是更难冷静下来吗？可是我发觉在20-30个俯卧撑之后好像脑中马上清醒了，精力也能够马上集中起来，也许这个运动的数量级正好合适。大家可以选择自己方便的运动手段，我一直觉得俯卧撑比较好，有点地方就可以做了。
利用音乐或者短片来放松情绪，暂时忘记学习。这个估计是很多朋友都会用的办法，尽量找一些柔和一些的音乐，比如Bandari之类的轻音乐。虽然我相信很多朋友会选择重金属，摇滚一类的音乐，这个本身就是因人而异的东西，何况还有很多人会边听音乐边学习呢，至少我以前是。现在？现在可不行了，会喜欢相对安静一些的环境。除了音乐之外一些轻松搞笑的短片也不错，尽量还是避免连续剧电影这一类，通常一看就停不下来了。
想一些比较有激励作用的事情。记得自己上新东方的时候，特意把那本《新东方精神》保留下来，准备作为激励自己的材料阅读来着。当然后来也确实读过几次，不过还真没有在出现厌学的时候用过这个办法。只是说因为自己看过这些东西之后，会有一种很振奋的感觉，想要努力，想要向上，现在还记得那时看完《新东方精神》的感觉，呵呵！就像你见到一牛人之后，就会想说我也想变成那样，所以我要努力。当然了，能够自我激励便是最好的，否则你可以试试看这个办法。
换个学习内容，让自己的思维转换到别的事情上。这也是一个很平常的手段，甚至在我们很小的时候就知道。只是在我学习的过程中发现，有的时候很难实现，原因也很简单：比如数学系的学生，他从概率换到实变，换到偏微分，终究还是在数学里面，对于大脑没有什么很明显的作用嘛！于是让我说，不如在这个写写博客，哈哈，数字和文字之间转换一下还是不错的。
干脆给自己放假，想怎么玩怎么玩。这就是最后一条啦，屡试不爽，相信对你也一定奏效了！我只是想说，尽量还是不要这样的好，偶尔使用一下必杀就可以了，否则难免伤到自己啊！

不知道大家平时遇到这个问题都怎么办呢？如果你也有应对这个问题的技巧，不妨分享一下！这样我下次也可以尝试一下了。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

如何利用乘车的时间

Hugh — Sun, 05 Oct 2008 14:21:09 +0000

今天坐在这里半天，发现自己的效率很低，于是开始想写点什么。到了美国这边之后，因为还没有买车，所以每天都是坐校车往返，等车加上坐车的时间每天肯定超过一个小时。于是自己也想了很久怎么去利用这一个小时的时间，毕竟只是坐在那里发呆是一件很傻的事情。其实无论你是坐车，开车，还是走路上学上班，总会有一些时间是耽误在路上的，所以好好想想这件事情还是有必要的。随便列出几条自己平时在做的事情，抛砖引玉啦，大家如果有什么好的想法，我可以学习一下！

闭上眼睛，多睡一会。这绝对是一件非常实际的事情。随着冬天的到来，好像更容易赖床，被迫起来之后，毕竟不是一件很爽的事情，何况像我这种12点多睡觉，6点起床的……如果你真的很困，车上的20多分钟绝对能起到效果。当然了，回家的路上也是一样，在学校呆了超过12小时之后，我已经多次在回家的校车上睡了过去。至少这样短暂的休息之后，能够让你在晚上的三四个小时效率有所提升。总觉得这种短期睡眠的效果非常之后，就像别人说午睡不要超过30分钟一样。一旦你觉得有些疲劳，稍微休息一会的效果往往极好。
通过广播，podcast或者有声读物来了解新闻，扩展思维。很多人都会在路上带着mp3，我在这边校车上看到的老外也都是，至于听什么我就不知道了。我个人一般都是听广播或者podcast，这都靠我的Nokia N800，真的很好用。广播的话，我觉得现在的手机和mp3应该都支持了。不过说起来，我在国内的时候听广播很少，除了偶尔听听CRI。现在到了这边广播对于我来说，已经毕竟生活中必须的：第一，可以练习下听力，经常听到采访中各种各样的口音，这倒是其次，平时聊天效果来得更好；第二，了解这边发生的事情，自己城市附近的，美国这边的事情，如果你没有时间或者没有条件看电视，又不想上网看新闻的话，广播绝对是个不错的选择。podcast我一般是早上起床，打开N800，洗漱吃饭的过程之中，让它自己更新就好了，然后想听随时听。其实买个新的ipod nano或者itouch也不错，只是我用不着啦。
考虑一天的计划，总结一天的生活。每天都能好好计划以及总结一下是非常有必要的事情！如果你有比较好的习惯，相信你基本上每天都在做这件事情，就像GTD当中也会有类似的要求。你可以在早上的时候计划一下今天的日程。如果你已经制定好了的话，可以再次查看一下自己今天的日程，免得忘记什么事情，还可以对日程稍作修改；如果是在晚上回去的路上，当然是用来总结下今天的工作学习，看看还有哪些未完成的事情，并且考虑下晚上的学习或者放松。
构思一篇博客文章。这是自己突然想起来的一件事情，如果你正好有些想法想写点东西的话，不妨拿出纸笔（这些东西一定是随身携带的嘛！），甚至打开电脑也可以。把自己的思路和要点记录下来，等自己有空的时候再整理一下。这种习惯非常有必要，无论是乘车还是其他时候，脑中突然出现的想法，无论是做research的，还是音乐家艺术家，这种突然的灵感往往是能产生精品的。
读书或者看论文。我有的时候会在车上看书，通常是在很紧张的情况下，但多数情况下不会这么去做，而且早上我在车上见到的看书的人明显很少，当然是和晚上回来的时候相比。这算是我一个多月以来统计的结果，当然也有少数牛人早上在车上研究paper。说起来的话，无论是书，还是打印几页纸随身带着，有空的时候拿出来读读非常不错。晚上回来的时候，其实也就下午6点来钟，我有的时候会看看今天上课的笔记，利用车上的时间再想想里面的问题，而且这个时候在车上看书的人明显也多一些。
考虑下一会买什么菜，做什么饭。自从需要自己每天买菜做饭开始，这两件事情就成了我不得不考虑的事情了。与其回到家里花时间想吃什么好，还不如在路上就考虑清楚，回家马上动手。想想这件事情，至少在你需要买菜的时候可以及时去买菜；否则当你到家之后，看着空空的冰箱，摸着咕咕的肚子，唉，生活何其悲惨啊……还好我没有这样过，毕竟有常备面条一类的东西。
利用这些时间认识新朋友，和别人交流。这点真的很重要，多认识一个朋友，多和别人交流一点，能多获得太多的消息，尤其是在这边，个人的话还是要相对封闭一点。只是自己在车上的交流还是与中国人比较多啦，因为认识了之后碰上就会闲聊。其实你也可以和老外聊聊，如果你愿意的话，呵呵！local的新闻，天气的变化，选举的情况，超市的特价，总之你能获得的东西太多了，这种聊天非常有必要！

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

[如何早起]个人实践总结

Hugh — Mon, 07 Apr 2008 19:14:24 +0000

今天在GTD Life的交流圈里面看到yibie的这个帖子：《向早晨要时间》，正好自己为了培养早起这个习惯，大概已经实践了一个月的时间了，就正好在这个时候说说自己这一个月以来的实践情况。

先和大家说说Hugh在尝试早起之前的个人生活习惯，算做这个实践的background吧，大家也可以看看自己的情况对照一下。一般来说，Hugh每天的睡眠时间差不多是7-8个小时之间，基本上就是12点或者12点多睡觉，一般都是8点之前肯定起床，如果有课的话就稍微调整，提前大约半小时的样子。另外就是平时Hugh没有睡懒觉的习惯，就算让我三点甚至五点睡觉，我大概也只能睡到9点到10点的样子，再就睡不着了。Hugh睡着的很快，从躺下准备睡觉到睡着很少超过5分钟，而且不易被噪音干扰（高考除外-，-）。

其实在打算养成早起这个习惯的时候，Hugh最早是看到了Steve Pavilina的两篇文章《How to Become an Early Riser》以及《How to Become an Early Riser – Part II》。如果大家也打算尝试早起的话，不妨先去看看这俩篇文章，能够认识到不少东西。当然，不愿意看英文的话，可以去看看未名同学翻译的两篇文章《如何成为一个起早者》以及《如何成为一个起早者（二）》。好了，先修课程就推荐到这里，应该说说Hugh自己的实践情况了。当然到目前为止，坚持了近一个月，尽管失败了，应该说还是有不少经验和教训的。

Hugh的策略便是每天晚上在11点左右的时间睡觉，当然经常是在11点甚至11点之后才开始睡觉，这便是整个计划很大的隐患之一，后面会详细说这个问题；然后在早上的5点钟准时起床。因此在整个计划里面，晚上睡觉的时间略有不同，但保证早上在同一时间起来，还是希望能够形成良好的生物钟。

第一个问题就是总的睡眠时间。原本计划的应该是每天能够保证6个小时的睡眠，按照初期的尝试，6个小时对于Hugh来说已经够用，不会感到疲惫或者不适，大家可以按照自己的情况调整。建议爱睡的朋友保证8个小时的时间比较合适，对于合适的睡眠时间，Hugh建议大家在实践中慢慢找到适合自己的。可以先从一个时间段，比如说11点到6点半，然后慢慢调整。标准当然是在你早起之后，一天的学习工作中不会感到疲惫，中午不会打瞌睡，晚上可以在你希望的时间入睡。实践初期的感觉往往不准，大概半个月之后的感觉比较准确。

第二个问题是晚上睡觉的时间。Hugh是在自己觉得瞌睡的时候就马上睡觉，很多时候就是看书半天也翻不过去一页，这种时候就去睡觉。按照计划是希望每天11点钟睡觉，但是Hugh经常在11点的时候还在电脑前学习，这样就导致自己真正上床睡觉的时候可能已经11点半甚至更晚了。大概在半个多月之后这种现象出现的比较多，其实11点那个时候睡肯定是可以睡着的，只不过由于自己在学习的时候会比较兴奋，因此不容易感到困倦。所以晚上的时候，应该提早躺到床上，比如说10点半左右，看看书，比如Hugh推荐给大家的《完美大学必修课》大脑也比较平静，易于睡眠。

第三个问题是早上起床的时间。Hugh不喜欢慢慢调整这个早起的时间，比如说，从6点半开始，过一周调整到6点，再过一周调整到5点半。天哪！这样你要到什么时候才能到5点起床啊！而且这种方法效果并不好，以前尝试的时候，起床的时间随着时间，就像sin函数一样波动发展，但是永远也不会在最低点变成一条直线，至少对于Hugh来说是这样的。经常改动闹钟的时间，仿佛就动摇了闹钟的权威一般，如果你想早起，一定要让自己的闹钟保持权威的地位才可以！

第四个问题是早上怎么才能从床上起来的问题。从床上爬起来，绝对是和自己抗争的过程。Hugh每天早上听到闹钟之后，连想都不要去想，马上从床上起来，只要你离开床几分钟的时间，基本上当天的早起就算成功了。按照Hugh的经验，如果你在床上犹豫一会，你起床的可能性就下降了很多了。Hugh起来之后会直接去洗漱或者洗澡，其实洗澡比较好，可以马上清醒，也会让整个上午精力充沛。Hugh一般也会把闹钟放到较远的地方，免得自己不争气的时候按掉闹钟接着睡，虽然有的时候再远按掉也会爬回来。

第五个问题是大概多久能够养成习惯。按照很多人的说法，养成一个好习惯大概需要1个月的时间，Hugh感觉对于早起这个习惯，至少也要3周到一个月的时间。因为前半个月很大程度上还在一个调整期，很有可能你觉得自己实行的不错，自我感觉也不错，但是问题往往出现在后面的一到两周时间里。这是Hugh的亲身体验，失败就是失败在这里。

自己失败的原因。失败了就应该总结原因，其实主要的原因还是在于自己对于晚上入睡之间的掌握上面，就像前面说的那样，真正的入睡时间总是比预期的时间要靠后将近一个小时的时间，也就是说接近12点。当然这种情况还是半个月之后出现的比较多，可能第三个周里面感觉还比较不错，但是到了第四个周之后，这种长期每天5个到5个半小时睡眠的问题就暴露出来了。可能你早上怎么都起不来，可能你起来了一天精神不好，可能还有一些伴随的脖子疼腰疼，这些都是Hugh的真实感受。

相信一直关注VOA听写的朋友也注意到这个问题了，进入四月以来，最近几天的VOA听写都没有在早上发布（当然是瑞典的早上了），Hugh这些天只要在每天晚上进行听写。昨天干脆放弃了听写，决定利用星期天的时间调整一下自己的睡眠，在接下来的日子里重新来过，就不相信自己养不成这个早起的习惯。

早起的好处。按照Hugh的自我感觉，早上的时间一是非常充裕，如果5点钟起床的话更是这样，Hugh利用早上一个小时的时间来进行VOA的听写，另外一个小时用来阅读英语新闻，还有早起洗澡，准备早饭的时间，大概有两个半小时的时间可以利用。因此一周多出来接近20个小时，想想这些时间是多么可观啊！早起失败之后，再也没有办法按时听写读新闻了。早上的时间同时也不会被干扰，也就是所谓的unbroken time，你可以更好的利用这些时间做你想做的事情。

如果你也有兴趣的话，不妨开始尝试一下，Hugh也准备重新来过，我们一个月之后再讨论讨论看看。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

如何进行个人知识管理

Hugh — Sat, 29 Mar 2008 12:12:08 +0000

对于时间管理似乎自己有点入门，这段时间在思考的问题便是如何进行个人的知识管理。其实Hugh也不知道自己需要的是不是应该叫做知识管理，这个概念并不像时间管理那么清晰。为此还专门在网上看了一些知识管理的相关内容，不知道是自己本来就笨，还是不适应这种解释问题的方式，但是半天也没搞明白这个概念，于是姑且称之为个人知识管理好了。

今天与其说是介绍经验，更不如说是向大家请教，看看大家平时都怎么解决这个问题：我们经常需要学习不同的内容，除此之外还有很多我们喜欢或者关心的领域。就像Hugh现在的学习一样，数学里面的概率统计，随机过程等等，金融里面刚开始接触的衍生物什么的，还有自己关心的网络等方面的内容，东西多了之后总喜欢记笔记或者摘抄引用，并希望以此来开始建立自己需要的一个知识体系，从而更好的实现知识的收集以及消化吸收。

想了这么多先从工具开始吧，当然管理这些凌乱的知识也需要很多的方法以及技巧，但是很多东西还没有想明白，不知道怎么写出来。另外，相信对于方法技巧之类的话题，还是在自己开始实践之后写出的东西更有建设性。下面这些工具只是Hugh能想到的，同时也有一些自己的评价，不知道大家怎么看待这些工具。首先，Hugh个人信奉的一个原则就是，与其浪费时间在工具挑选上，不如找到一个差不多的尽快开始。

1.利用博客进行知识管理

这是Hugh最先能够想到的工具，相信很多朋友在首先尝试的博客的时候，部分是拿来写些所谓的心情日记，也有部分是用来记录自己学到的知识，或者是在网上看到的技术性文章。这也是Hugh最早开始写博客的目的。尽管博客用来管理知识有它的可行性，比如入门非常简单，可以利用分类，标签甚至相关文章这一类的方式来使知识更好的形成体系，并且借助于搜索功能来完善这个体系。但是时间久了就会发现博客用来进行知识管理，存在一些问题：

收集，记录的知识都是一些零碎的片段，就算利用分类以及标签，还是稍显杂乱，还是不利于管理，难于形成体系。
记录的知识东一块，西一块，不利于自己消化吸收以及再学习，更多的只是遇到了相同的问题，再跑去找自己的那篇文章，并没有真正变成自己的东西。
可能自己偏爱将东西整理成那种整齐，有规律的样子，可能有些所谓的强迫症在里面。

2.利用wiki进行知识管理

wiki和blog同样都是现在比较流行的东西，至少在Hugh个人看来是这个样子的。对于wiki，我们可以选择的种类也有很多，比如，

使用网站提供的wiki服务，比如PBwiki
利用开源软件自己架设wiki，比如MediaWiki
离线的一些wiki化的工具，比如WikidPad

wiki用来进行知识管理是Hugh个人比较喜欢的，整体效果很好，可以很好的建立自己的知识体系。同时wiki本来就适用于知识的共享，既可以分享给别人，也可以让其他的朋友来一起帮助你，何乐而不为呢？有的朋友不喜欢使用wiki，可能是因为编辑时的语法问题，这可能是一个门槛，不如blog那样来的方便。

另外，在线的工具和离线的工具各有优势：在线的工具可以让我们随时随地访问，更新自己的知识库，但是编辑上有些麻烦，需要上网，需要浏览器；离线的工具在编辑上更加方便，只不过你需要随身携带自己的电脑。

Hugh现在的打算是采用Dokuwiki，文本存储，架设方便，可以输入数学公式，编辑语法简单，权限管理完整，暂时来讲对于个人使用非常适合。同时与之相配套的便是vim的一个插件DokuVimki，利用dokuwiki提供的XMLRPC远程编辑dokuwiki，这既满足了在线wiki的随时访问，又满足了自己对于vim的偏爱，其实我连写Blog都是用vimblog这个插件，呵呵，一点小问题就是对中文的支持不太好，所以这个wiki已经打算用英文来写了。

3.利用书签进行知识管理

相信不少朋友利用书签来管理自己认为有用的内容，当然了这个书签包括浏览器自己的bookmark，也包括像del.icio.us这样类似的社会化书签工具。不可否认这样的管理方式有着它方便快捷的一面，但是当你收藏的页面逐渐增多时，管理的麻烦可不是线性增长这么简单的。想想看下面这些问题：

尽管有tag的存在，合理并且有节制的使用tag是个问题，分类也是如此，Hugh没有想好这个问题，不知道大家是怎么解决的？
页面增多了以后，查找一些相应内容也变得困难，所有的文章各自为战，尽管有tag相连，可是不同的文章之间没有链接存在。
如果你收藏页面所在的网站出了问题，那么你收藏的知识变一去不复返了，很可怕是吗？

优势自然不言而喻，你可以通过tag找到很多其他的相关内容，所以你所获取知识的难度也就降低了，自己可以在短时间之内找到很多相关的内容。除此之外也许还有好多，但是Hugh更偏向于将书签作为一个辅助工具，也打算将使用书签详细的来写写。

4.利用其他工具进行知识管理

其他工具这个范畴就已经很大了，各种的在线工具，离线工具都有，有这样几个Hugh能够想到的工具可以应用于个人知识管理：

使用StumbleUpon，尽管很早就有朋友给Hugh推荐过这个工具条，应该说还是有不错的效果的，只是自己从来没有很好的利用起来过，只是印象里也有类似分类，标签之类的功能，以及相关内容的推荐。对了还有星级评分的功能，不知道有没有朋友用的比较多，说说看你的想法。
使用ScrapBook这个firefox的扩展，我们可以利用这个工具保存网页从而很容易的进行收集工作。另外搜索，编辑，管理功能都是不错的。Hugh也是刚刚开始尝试，没有更多的想法了。
使用Zotero这个强大的firefox扩展，这个扩展也许原本使用来收集整理研究资料的，尤其是参考文献，但是它同时提供了很多添加笔记，保存网页的功能，所以也是一个不错的选择。更详细的功能以及使用还在探索中，目前Hugh也多数用来进行参考文献，书籍的管理，以便在论文或者作业中添加regerence。
使用思维导图，或者说头脑风暴，就是利用MindManager或者Freemind这样的类似工具来进行管理，只是一个想法，不过觉得并不是那么可行。个人感觉思维导图还是应该作为一个辅助工具来使用比较合适。
最后能想到的还是一个firefox的扩展，也是很多朋友用来写博客的ScribeFire。因为看到GTDLife的DavidZou介绍的自己使用ScribeFire的一篇文章，应该说很有启发性。

自己已经很久没有更新文章了，光想事情不动手也不行啊，所以这次说的多了点。写了半天，思路乱得很，希望大家能够说说你们的看法。Hugh个人的看法是，我们需要一系列工具的组合，但是同时我们必须选择一个最终的去处，Hugh选择的就是wiki，我们可以用多种工具来收集你所需要的东西，但是应该将其汇总到一起去，你们说呢？

© Hugh for 杂乱的书桌, 2008. | Permalink | 44 comments | Add to del.icio.us
Post tags: features, firefox, GTD, 如何, 数学, 时间管理, 知识管理

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

100种方法将iPod打造成学习工具

Hugh — Wed, 05 Mar 2008 06:25:59 +0000

在褪墨上面看到了这篇文章《将你的iPod打造成更好的学习工具》，突然让Hugh想起前些天收集的一篇介绍使用iPod作为学习工具的文章，这里介绍了100种方法，有网站，有工具，有资料，肯定是相当齐全。Hugh决定翻出来这篇文章，翻译之后分享给大家，毕竟原文是在Blogspot上面，国内的很多朋友也许无法访问。

对于文章的内容，可能大家已经知道其中的一些，因为是英文资源的原因，也可能部分对于我们中国人用处不是那么大，但是相信这100种方法一定值得大家收藏起来。最后说一句，如果大家还有中文的相关资源，一定要留言告诉Hugh，你推荐的内容会马上更新到文章中去的。废话不多说，开始介绍了：

学习指南

有了下面的这些工具，大家可以把自己的学习材料上传到iPod上面，这样就很多程度减少了查找笔记以及学习指南的麻烦了。

1. Spark Notes: 很长时间以来都被高中和大学的学生作为很棒的学习伴侣，这个在线的学习指南数据库现在向用户提供各种iPod-friendly的学习材料。同时，你可以找到像《双城记》，《哈姆雷特》等小说的梗概以及分析。

2. iPREPpress: 这个站点提供大量的学习指南，旅游指南以及外语训练材料，所有的这些材料都和iPod兼容。

3. Raybook: 这个公司将很多流行的学习指南转化成iPod兼容的格式，例如Cliff’s Notes以及Netter’s。通过视频，音频以及交互式的媒介来帮助你更加有效的学习。

4. VangoNotes: 大家可以在这个站点寻找多种学科的音频文件下载，包括社会学，护理学，商业，计算机科学；同时还有其他各种学科的文本学习指南。

5. NotePods: 站点的内容每个收费1.99美元，这里的学习指南都是iPod兼容的。包括简· 奥斯汀的小说，莎士比亚的戏剧，托尔斯泰的作品等等。

6. WorldNomads Language Guides: 这里提供多种语言的学习资料。无论你打算利用假期的时间学习，西班牙语，泰语，法语，印地语，阿拉伯语，意大利语，日语，都可以在这里找到相关的材料。

7. CramSession: 计算机以及信息技术方面的同学可以在这里找到很多考试的学习指南，其中还有很多音频文件也可以下载。在学习专业课的同时提高自己的英语水平。

8. SparkCharts: 这个专为iPod设计的学习图表帮助学生更好的准备考试，比如生物，解剖学，化学，代数，微积分，西班牙语以及其他学科。

9. SAT Vocabulary Builder: 在这里可以找到考试策略，相信对于准备申请去美国上本科的同学有一定帮助。同时来自flocabulary的一个hip pop音频会话将会帮助你轻松的以及SAT的考试词汇。

10.Cisco Study Guides: 参加Cisco考试的同学以及工作的朋友将会在这里找到iPod兼容的学习指南，还不快来看一看。

Podcasts相关内容

在下面的内容中，你可以找到podcasts，有声读物以及其他可以下载的学习内容，相信在这里你能找到学习的乐趣。

11. GoogleGet: 安装这个软件之后，你可以在iPod同步获取Google新闻，这样你便可以随时了解最新发生的事情，并且更好的投入到课程的准备中去。

12. Smithsonian Global Sound: 在Smithsonian’s Global Sound这个站点你可以下载到非常丰富的内容，从而聆听，并且了解全世界范围各种风格的音乐。

13. Soundwalk: 这个站点目前只是出售CD以及MP3，但是你可以通过MP3-iPod转换工具获取独有的音频旅行文件，比如说”The Bronx Graffiti Walk”和”The Paris St. Germain Walk”。

14. ESL Podcasts: 前两天推荐给大家的英语学习博客中提到了这个站点，你可以通过在iPod上面参加ESL的课程，从而提高自己的英语水平。

15. Pod CityGuides: 这个站点拥有成百上千的城市指南，所有的这些内容都是iPod兼容的，所以当你查看这些旅游指南的时候，别人甚至不知道你是一个旅行者。

16. iPod Spanish to Go: 利用这个程序来学习西班牙语，它可以教你发音，词汇，语法以及西班牙的文化风俗。

17. Mogopop: 这个在线程序可以通过向有声读物以及学习笔记中添加注解，视频，插图来增强iPod的学习功能。

18. BiblePLayer for iPod 1.1: 把King James圣经免费下载到你的iPod当中来吧！

19. Brain Quest: 这个非常流行的教育益智游戏按照级别不同，分为1至7级，来尝试一下吧！

20. Stedman’s Medical Terminology Flash Cards: 一系列iPod-friendly的闪卡(flash card)将会帮助那些医学，护理专业的学生更好的准备考试。

21. Teach Kids Valuable Lessons with Free Sesame Street iPod Videos: Lifehacker介绍了6个免费的Sesame Street视频，这些都在iTunes上提供了, 所有的这些内容都非常适合作为您孩子接触科学的启蒙材料。

22. The Education Podcast Network: 在iTunes store上可以找到这些podcasts，里面含有各种学科，各种难度的辅导教程以及学习材料。

23. NPR Science Friday: 聆听来自非常流行的National Public Radio的节目，里面有非常多睿智而又吸引人的讨论内容。

24. The Philosophy Talk: 这是一个“质疑一切事情，除了你的智力的节目”。在iTunes上面可以找到，赶紧保存到你的iPod上面来吧。

辅导教程

这些辅导教程将会让你学会利用手中的iPod学习新的技术和知识，同时告诉你如何创建属于自己的podcasts。

25. iTunes Store – Audiobooks: 在iTunes Store当中找到关于任何内容的有声读物，包括新闻，体育，科技，旅行，语言，戏剧以及诗歌等等。

26. Kaplan SAT Prep: 从Kaplan下载相关的学习资料，可以帮助你更好的准备SAT的考试，准备去美国上本科的同学不妨看看。S

27. iPod Manuals, User Guides and Tutorials: 下载最新的iPod手册，帮助你解决使用iPod当中出现的任何问题。

28. Video iPod Tutorial: 想学习如何添加podcasts，视频以及其他内容到你的iPod当中去吗？看看这个简单的how-to指南就可以了。

29. Learning Podcasting: 你想根据自己的经历以及经验创建属于自己的podcasts吗？赶紧阅读这个来自Wise-Women.org的详细指南，创建好了记得和大家分享啊！

30. Podtender 3.0: 这个软件将会教你如何调制各种味道的鸡尾酒，相信在下次的party当中你就可以大显身手了。

31. PodGourmet 2.0: 这个软件将会让你变成一个大师级的厨师，无论是传统食物，还是专门为素食主义者准备食物。

32. iPod Lesson Plans: 想知道如何聪明的使用iPod来帮助学习吗？Lesson Plans提供了很多内容，包括如何使用音乐帮助学习数学，如何创建音频虚拟旅行。

33. Librivox: 获取各种流派的艺术作品中章节的podcasts以及录音文件。

34. LearnOutLoud.com: 这个非常流行的站点提供大量免费的有声读物，课程演讲以及其他的学习资料，所有的这些都可以放入iPod当中。你可以到科技，宗教，政治，语言，商业等各个分类当中获取适合自己的内容。

应用程序

使用下面这些应用程序和软件将会让你更加轻松的使用iPod来帮助学习。

35. iPodSync: 安装iPodSync之后，你可以使用Outlook帐号和你的iPod进行同步。你可以自动更新和传输你的笔记，日程表，电子邮件以及RSS Feed。

36. MP3 to iPod Converter: 使用这个软件可以将mp3转换成iPod兼容的有声读物。

37. iGadget: 使用iGadget制作你的课堂笔记，表单，学习指南以及其他的学习材料。你可以将这些文件在你的iPod和电脑当中非常方便的传来传去。

38. Plato Video to iPod Converter: 使用这个软件将你各种格式的视频文件转换成MP4格式，这样你就可以将这些视频上传到iPod当中去。

39. Anapod: 如果你是个Windows用户，但是你又非常喜欢你的iPod。使用Anapod你可以在电脑和iPod当中将文件传来传去。

40. CopyTrans: 如果你在iPod当中存储了大量的学习材料，你可以使用CopyTrans将这些东西备份出来，与你的电脑进行同步以防丢失。

41. iSquint: 使用iSquint将DVDs, TiVo, AVI, WMV以及其他的视频格式转换成iPod-friendly的视频格式。

42. iPodifier: 将iPod与TiVo, Windows Media Player或者SageTV进行同步，从而可以在iPod上观看这些视频。

43. iWriter: iWriter这个程序帮助你创建你自己的学习工具。

44. YouTube to iPod Converter 2.6: 这个免费的转换工具可以使你在iPod观看各种教学视频，电视片段，这样你就可以在课堂讨论，或者演讲的时候将这些视频更方便的使用。

45. WiPod v1.0: 如果你需要寻找安静的地方来学习，研究或者为会议准备，这个工具将会帮助你辨别最近的WiFi热点。

更多下载

你可以找到更多的课程资料以及有声读物，然后你可以下载到自己的iPod当中，使得在何时何地都可以方便的进行学习。

46. Telltale Weekly: 这个出售有声读物的商店为学生以及文学爱好者提供AAC格式的有声读物，价格是非常优惠的25美分。种类也是非常的多，包括戏剧，写实文学，幽默文学以及畅销书。

47. Free Classic AudioBooks: 在这里可以找到多种iPod－friendly的书籍，比如Herman Melville的Typee, Huckleberry Finn以及 Swiss Family Robinson。

48. Made for Success: 这是一个非常著名的个人以及职业指导节目，现在提供有声读物方便大家了解。

49. Sound Book Emporium: 包括外语学习，个人发展，商业等方面的课程，相信一定会满足你在个人，职业以及学业方面发展的需要。

50. Talking Books Network: 学生可以很快的听到书中的关键章节，这样有助于更快的了解内容。同时也可以听到批评家对于这里作品的评价，从而有助于更好的参加课堂讨论。

51. Project Gutenberg: 这个最大的在线有声图书，电子图书网站提供了大量的书籍，语言也是包括英语，希腊语，丹麦语，韩语等等。

52. iJourneys: 在萨尔茨堡，维也纳，阿姆斯特丹，巴黎以及古罗马旅游的时候，一定要记得从这里下载iPod兼容的旅游指南。

53. Audio Bibles for iPod: AllBibles.com为关注神学的学生提供iPod兼容的圣经，如果你也想要一本方便携带的圣经，不妨也来下载一本。

54. iLingo: 这个方便使用的外语程序是专为iPod设计的，其中包括了意大利语，德语，葡萄牙语，普通话，韩语，日语，俄语等众多语言的教程。

55. PodGuides.net: 在这里你既可以查看世界各大城市的旅游指南，也可以创建你自己的旅游指南，从而为别人介绍你的家乡。

课堂助手

利用像StudyGuideGuru以及Portable Notes这些工具更好的投入到课堂讨论中去，这些工具将会让你时时记着最新的作业情况。

56. The Teaching Company: 由Teaching Company提供课程以及学习指导会帮助你更好的完成课堂作业。你可以查到古代历史，现代历史，宗教，哲学，数学等各种学科的内容。

57. Portable Notes: 使用这个指南在iPod中安装Portable Notes，这将使你更加容易的回顾课堂笔记以及学习指南，就算你手边没有电脑，你依然可以实现复习的目的。

58. Merriam-Webster Reference Dictionary: 下载这个著名的字典到你的iPod当中，这样你就可以随时查阅不认识或者不会使用的单词了。

59. StudyGuideGuru: 这个一系列的学习指南将会帮助你更好的准备下一次的论文，考试或者课堂讨论。

iPod学习支持

最新的iPod使用者一定会喜欢上这些关于使用iTunes，podcasting以及下载的速成教程，即便你是使用iPod的老鸟了，相信你也会在这里找到你不熟知的技巧。

60. Get Tips for Podcasts: iTunes Store发布了这个教程，告诉大家搜索，购买以及播放的一些技巧。

61. Download and Install iTunes: 如果刚刚购买了iPod，那么一定赶紧看看这个快速教程，了解一些搜索以及下载的技巧。

62. PDA iPod Guide: 这个站点提供MP4转换工具，iPod转换工具，软件以及教程，从而你可以将你手中的iPod变成一个拥有各种铃声的学习工具。

63. Podcasting Plus: 如果你想创建自己的podcast，这个深入的教程会告诉所有你需要的内容。

64. Podcasting Legal Guide: 通过这个教程，你可以了解和podcast有关的法律事宜以及其他限制。

65. iPod in the Classroom: 不仅仅是你在使用iPod学习，看看Apple收集的很多使用iPod来帮助教学工作的老师吧！

66. iLounge: 在这里与其他的iPod使用者见面，相信从其他朋友那里你会了解很多新鲜的东西。

67. Rock Your iPod with an Open-Source Upgrade: 你可以把手中的iPod变成一个开源设备，这样你可以获取更多的视频，教程以及在线课程资料。

68. 5 Tricks You can Teach iTunes: 学会如何使用这些技巧，你可以最大化的发挥你手中iPod的潜力，包括分享资料，反向同步以及建立智能播放列表。

工具以及站点

到这些站点来，你可以找到更多的有声读物以及学习设备。

69. AudioBook-Megashop: 包括艺术，戏剧，小说，历史等方面的有声读物都可以在这里找到，不过在你每次购买的时候需要付费。

70. ShowFootage: 通过使用这个站点的视频片段，将会使你的演讲或者项目展示更加的吸引人。

71. Audible.com: 这里有大量可以下载的图书，报纸以及杂志，其中包括传奇文学，古典文学，商业，历史等各个分类。

72. iPod Tours: Apple的iPod Tour Guide商店允许你搜索并且下载参观旅行的音频，像巴黎的凡尔赛，柏林的犹太人博物馆等等。

73. AudioLearn: 这个站点提供很多考试复习指南，包括SAT, MCAT, DAT, TOEFL以及其他备考资料。

74. Homeschool eStore: 这里可以找到iPod-friendly格式的SparkNotes。

75. English Tutor TeleCampus: 下载有关TOEFL, GRE, GMAT 等考试的备考资料。

76. Rocketbook Video Study Guides: 这些独一无二的视频学习指南可以以mp3格式下载，不过需要转换成iPod－friendly的格式。还有不少搞笑视频可供下载。

77. Books on Board: 这里可以查找古典文学，商业等方面的电子图书以及有声图书。

78. iPlay Music: 这里的音乐教程为需要的多媒体设备而设计，其中当然包括iPod。

79. MyTrainingCenter.com: 这里可以获取成百上千的视频教程以及各种指南，通过这些参与电脑以及商业课程培训。

80. Unerase Tool: 恢复那些丢失的学习资料，课堂笔记以及其他的重要材料。

81. Budget Travel Podcasts: 著名的Budget Travel站点提供大量可供下载的podcasts，介绍假期到拉斯维加斯，迈阿密以及魁北克的旅游。

iTunes U

许多的著名学府都在iTunes U上面提供课程。从这里你可以马上下载美国常青藤联盟中顶级学府的教授讲课，提高你的英语水平，同时拓宽自己的视野。

82. Stanford on iTunes: 现在下载，你便可以开始学习斯坦福大学的课程。或者，你也可以找到对于教授的采访，教授的授课内容，这些都会对于你学习自己的课程有很大的帮助。

83. University of California — Berkeley: 来自加州Berkeley的学习资料，无论是化学，社会科学，还是新闻学以及其他方面的内容都有。

84. Duke University: 聆听来自杜克大学推荐的演讲者的podcast，或者查看来自戏剧系的课程笔记，或者学习由Johns Hopkins Center for Interdisciplinary and International Studies发起的课程。

85. New York Law School: New York Law School提供了包括环境法，家庭发，领养政策，合法教育等一系列热门话题的内容。

86. MIT: 这所精英学府分享了包括课程笔记，项目讨论等学习资料，课程涵盖也非常广，无论是工科还是哲学都有介绍。

87. Michigan Tech”: podcast中提供了像Forest Resources and Environmental Science, Chemical Engineering and Materials Science以及Engineering等等课程的学习资料。

88. Yale Books and Authors: 来自耶鲁大学的作者以及教授发起的podcast，介绍了教育，奴隶制等等话题。

89. Harvard Extension School: 你可以非常容易的学习到来自哈佛大学的课程。这里提供了一系列来自哈佛大学的，关于课程以及演讲的podcasts内容。

90. Wellesley on iTunesU: Wellesley College的课程以及演讲内容，比如”Not Such a Small World: The Challenges of Globalization” 和 “Academic Frauds, Fictions and Fantasies” 都可以在iTunes上面找到。

91. Texas A & M: 在iTunes上面可以找到来自TAMU的各种讨论会资料，演讲资料以及其他的podcasts内容。

92. Lehigh University: 你可以了解并且学习各种来自Lehigh大学的演讲，新闻，视频以及完整课程资料。

93. Northeastern University: NU同样是一所著名大学，在iTunes上面可以访问课程，采访以及其他教学资料。

94. Queen’s University: 加拿大著名的女王大学提供了包括，演讲，体育事件，新闻等学习资料，使得世界各地渴望接受高等教育的人们享受了极大的便利。

各种内容

看看下面这些有趣的辅导教程以及podcasts，相信无论你是做什么的，都会增强你的学习经历。

95. iPod in Education: 如何将iPod使用到教育学习中来？在这里你可以找到大量的建议，教程以及其他下载内容。

96. Research at Chicago: 芝加哥大学发起的这个podcast，其中全部都是心理学，物理，法律等很多学科最新的采访以及最新研究项目的报告。

97. Business English: 把这个podcast放在你的iPod中，相信会有助于你提高英语交流能力，增强自己的职业英语水平。

98. History According to Bob: Bob教授向所有的听众朋友们介绍历史，从古希腊一直到第一次世界大战的内容都在其中。

99. Education Podcast with John Merrow: 这个由PBS发起的podcast介绍了John Merrow以及他在社会，政治，经济，文化等方面进行的采访以及报告。

100.Openculture: Free Educational Podcasts: 看看这个来自众多知名学府的podcast列表吧！像Columbia, Dartmouth, Notre Dame, Stanford Law 以及the London School of Economics都在其中。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

如何利用寒假的时间

Hugh — Mon, 28 Jan 2008 08:06:11 +0000

对于学生来说，最好的消息便是终于又放假了，这个假期除了过个好年之外，你还准备做些什么呢？Hugh昨天在我学网的论坛里面看到有同学问，寒假干点儿啥啊？帖子的内容在这里：

放寒假了，都放13天了，我感觉啥也没干，无所事事啊！空虚啊~ 我就是想问大家：
寒假该干啥啊？
好像是一个挺白痴的问题，但我想应该有很多人正在被困扰···我是大一的如果你也是分享一下你在干些什么好吗，呵呵,大家都在干什么啊

尽管Hugh的假期已经过去了，不过又想起自己原来放假的时候也会有这样的感觉，想做些事情，可是又不知道该做些什么事情。假期中时间管理一样重要，放过这么多次假了，Hugh自己多少也总结了一点东西。不妨抛砖引玉，看看大家都怎么看待这个问题。

Hugh个人认为，放假的时间才是最珍贵的时间，这种重要性甚至远远超过在学校的时间。为什么这么说呢？假期对于初中高中生来说，往往是同学之间拉大差距或者缩小差距的重要阶段；对于大学生来讲，也会很大程度上影响了以后的发展道路。一个假期之后回到学校，也许你会发现有的同学有了很大的变化，很大程度上是因为别人充分利用了假期的时间。

粗略的算一下，一年12月的时间，如果把寒暑假加起来算做两个半月的时间，再排除掉其他九个月当中的节假日，大概有80天的样子，这么算起来，对于一名学生来说，一年大概有5个月的时间都在假期当中度过了。所以我们不得不承认，充分利用好假期时间，对于你自己是非常重要的。

对于寒假里能够做些什么，Hugh也想了一些事情，有些是自己做过的，有些也没有做过，简单列在这里，看看大家还做过些什么，或者能够想出些什么。

读书。说起来是挺俗套的事情了，可是确实真正有益的事情。至于读什么书，小说，畅销书，励志书籍都行，毕竟平时读书的时间挺有限的，而假期是真正有大把时间用来读书的好时候，个人觉得小说少读。如果你不知道读什么书，你可以去豆瓣网看看；你也可以关注褪墨上刚推出的这个活动，看看别人都推荐了书；当然你也可以去看看Hugh曾经推荐过的《完美大学必修课》，非常有用。
提高英语水平。这个问题，你想练练什么都行，听力，阅读或者写作。不过在Hugh看来，假期是提高单词量最好的时段。为什么这么说呢？因为有充分的时间，而这确实用来突击单词很重要的条件之一。没有考过GRE的同学，不妨看看GRE中的17天单词突破计划，按照类似的原理做个适合自己的计划。如果你能对自己狠一点，相信在假期过后你会感到大不相同。充分利用Youtube也是提高英语水平的不错选择。
学习编程语言。这个对于文理科学生都一样，大家都应该去学学。至于学什么，你可以选择比较热门的来学，也可以选择你所喜欢的来学。如果不知道学什么，那就随便找一个就好了，编程语言多少都可以触类旁通，学好一门语言会对你学习新的有很大帮助。所以与其犹豫学什么，不如马上动手。
帮家里做些事情。过年了，难免家里面会很忙，至少我家里是这样的，买年货，打扫卫生，尽管当时Hugh不太喜欢做家务。但是在你真正完成了些什么时，比如擦玻璃，小小的成就感和愉悦感是有的；再说了，现在就算想帮家里干活也干不上，哎……所以说，在你力所能及的情况下，应该做些事情。
找份兼职工作也许因为时间短的原因，外加过年，在寒假找兼职不如暑假合适。不过Hugh对于这个不太了解，可是不过怎么说，这至少是一个选择，如果你有机会的话，不妨尝试一下。如果你有经验的话，不妨也分享一下。
适当放松。劳逸结合的重要性大家都知道，如果你真的过了个辛苦的学期，感觉到疲劳的话，不妨适当休息下。听听音乐，读读书，都是不错的选择，电视剧或者游戏嘛，尽量减少它们的比重吧，永远不要忘记自己上瘾的能力。
少打游戏。如果你是大学生，可能你平时打游戏的时间就不少了，尽量还是少打；初中生和高中生可能平时被管的严，不过也要适量才行。尤其不要尝试新的网络游戏，Hugh最讨论那些拿网瘾说事的家伙，但至少从我个人的经历来说，投入到网络游戏中会让你损失掉很多时间。游戏玩过就好，像网络游戏，有过经历就好了，不要总去尝试新的，it’s definitely a time killer。
出去旅游。如果可能的话，利用假期的时间旅游也是很好的选择。既能放松一下心情，又能浏览一下名山大川，对于Hugh来说，更重要的是，是去各个地方品尝当地的好吃。当然，了解民俗，开拓视野，也是旅游中很重要的收获了。
常来“杂乱的书桌”。哈哈，就算大家的假期中过于忙碌的话，也一定要来看看的。Hugh的假期已经过去了，所以还会保持更新的。

Hugh就写这么多了，如果你对自己的假期有什么样的期望，或者有什么样的打算，不妨分享出来，让我们看看你准备怎么度过假期。最后，如果你喜欢Hugh的文章，不妨使用下面的推荐按钮在鲜果上顶一下，也欢迎使用你自己的阅读器订阅杂乱的书桌。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

我的大学：学习中的八大坏习惯

Hugh — Wed, 16 Jan 2008 09:17:50 +0000

Hugh曾经想过，如果能够让我重新上一遍大学的话，相信自己的大学生活能够更加充实，更加精彩。不知道上次推荐给大家的《完美大学必修课》大家读完了没有, Hugh自己也是刚刚看完这本书，觉得应该回顾一下自己的大学生活，看看自己有些什么经验，犯过什么错误。

说起大学生活，不能不说的当然是学习。我们都知道大学的学习与高中时的区别很大，如何应对这种改变，很大程度上决定了大学学习的最终效果。很多你自以为很好的学习习惯，可能到了大学不再适应，这是Hugh最大的体会。如果你曾尝试着去思考，调整，并最终形成适合自己的学习习惯，那么你一定是个有心人。如果你正在大学中，也想去寻找适合自己的学习习惯，不妨先看看自己有没有犯过这些错误。

经常性的逃课。Hugh曾经把逃课作为本科的一门必修课，认为不逃课便不是上大学，之所以这么想也是受到了太多讲述大学生活的小说的毒害。当然，之所以敢于并且乐于逃课，Hugh觉得自己能够利用课外的时间来学并且学好这些东西，还可以利用本应用来上课的时间来做别的事情，何乐而不为呢？事实证明自我管理能力远远低于自己的自我放纵能力，应该上课的时间被浪费掉之后，也没有一个合适的时间来弥补。如果你经常逃课，不妨考虑下自己的得失，看看自己是否还应该继续逃课。
上课不做笔记。上课没必要做笔记的原因，其一是自己觉得讲的内容在课本上都可以找到，没有必要做笔记；其二是因为老师一直在飞快地点击ppt，没有时间作笔记，倒不如下课用U盘带走老师的讲义。不可否认，有些课的笔记可做可不做，但是做笔记这种习惯和这样能力确实是我们非常需要的。做好自己的笔记远远比抄别人的笔记效果好的多，你可以看看Hugh写过的《也谈如何作笔记》看看Hugh总结的一些方法。
事情拖到最后一刻。相信不止Hugh自己一个人曾经这样，总是把作业和project留到最后时刻。本科的时候不知道干过多少次这样的事情，开始自己还努力去完成，到了后来便是，能够抄别人的就抄抄别人的，能够从网上copy一下的就copy一下，久而久之，自己越来越拖拉，学到的东西也就越来越少。这其实是一个很坏的习惯，也是我们应该首先改掉的。
过于依赖网络。这里说的不是上网成瘾的问题，而是当我们做作业或者project过多的依靠网络上的资料。这种依靠不仅仅是抄袭网络上的内容，也包括习惯于在网络上搜索资料。Google的强大固然给我们带来了很多方便，但是我们永远不能忽略网络上内容的不准确。真正的研究是要借助于书籍和论文的，我们应该更多的去图书馆借阅书籍，去各种数据库搜索论文，到了本科毕业才懂得这点应该不晚，只是恨自己为什么没有早知道。
经常向同学求助。这里所说的求助当然是一些不应该有的请求，比如说经常让同学帮忙签到或者做笔记，这无异于助长自己的逃课行为；比如说经常抄袭同学的作业，或者找学习好的同学作为小组，自己却从来也不干活，不学习。类似的事情自己也曾经做过，但发现这并不是自己所希望的那种study group，虽然自己很清闲，在临近考试的时候却很担心，因为其实自己什么也没有学会。
不敢向老师或者助教问问题。这个问题记得在高中的时候老师就会说，其实到了大学很多内向的同学也是会这样，Hugh自己就不怎么问问题，因为习惯了自己把题目研究出来。其实就算你学习再好，高中的时候可能很少被难住，到了大学也应该开始向老师请教。不仅仅是节省时间，更会有助于你理清思路，开拓视野，当然这一切是建立在你已经花时间思考研究过这个问题之后。
缺乏学习上的时间管理。其实是很普通的现象，也许很多同学都像Hugh一样，在上大学之前没有形成良好的学习习惯。在高中的时候，Hugh从来也不去做什么学习计划，觉得与其浪费时间在做计划上面，倒不如开始学习来的实在。很长一段时间里，Hugh一直持这样的态度，但是大学以后的事情远比高中时仅仅是学习要复杂的多，事情多了，自己的大脑便应付不过来了。没有良好的计划，自己的学习时间便没有了保证。关于如何管理自己的学习时间，大家可以去看看Hugh的这篇文章《如何管理你的学习时间》。
从来不去图书馆。去图书馆当然是指借阅图书了，自习就不算在内了。大多数同学对于图书馆的热情往往仅限于大一入学的那段时间，其实那时候对于学校的很多地方都很好奇。真正能够把学校的图书馆利用起来的同学相信不会太多，Hugh也是到了大三的下半年才开始注意到学校的图书馆原来也有这么多有用的东西啊！真后悔没有早点发现，其实根本不用去外面买那么多的书。数学系的书籍尤其如此，经典著作往往都不是很新，计算机一类的可能就差点了，往往不能与时俱进。大家有谁常去图书馆？请举手！

当然还有一些其他的学习上的坏习惯，Hugh能想到的就是上面这些，主要是因为自己曾经犯过这些错误，所以容易想到。如果你正在念大学，或者你已经毕业了，不妨回忆一下自己的坏习惯，看看有多少和Hugh一样，当然，更重要的是我们如何改掉这些坏习惯。

另外，Hugh刚刚从西班牙回来，所以之前的一周都没有更新文章，没有网络实在很可怕，这两天忙于处理邮件和未读的feed，数量非常可观！顺便贴一张在诺坎普拍的照片，相机以及个人水平有限，不过能够自己站在诺坎普，看看博物馆里的那些奖杯，感觉真的是太爽了，顺便感叹一下巴塞罗那的气温和海鲜。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

[时间管理系列]如何处理电子邮件

Hugh — Sat, 05 Jan 2008 17:17:36 +0000

时间管理毫无疑问是Hugh比较关注的一个方面，无论是平时的阅读还是自己的思考，很多都是和时间管理相关的内容。看到文章的标题，大家也明白了，Hugh准备写一些关于时间管理的文章，当然不是连载，只是把自己学到的想到的，以及需要请教大家的事情写出来。Hugh也知道很多朋友对时间管理或者GTD并不是持赞成态度，对于这个问题，Hugh倒是觉得无所谓，对立的东西总是会存在的，有赞成就会有反对。Hugh写这些文章的原因只是因为自己在时间管理方面做得很差，正在学习，并且认为有很多朋友也在学习，希望自己学到的东西能够对这些朋友有些用处。

邮件，在Hugh个人看来，已经成为自己生活中很重要的一个环节。我们每天有很多的知识，信息，金钱，联系都是通过邮件来实现的，只是在邮件的重要性增加的同时，它也逐渐成为生活中主要的时间杀手之一。所以，Hugh所希望的事情便是，既能妥善的处理收到的每一封邮件，获得我们应该获得的信息，同时也能尽可能的减少花费在处理电子邮件上的时间，避免电子邮件对于正常学习和工作的干扰。下面的这些便是Hugh平时学习到和采用的一些方式，希望大家能够提出你们平时处理邮件的方式。

将邮件处理作为日程的一部分。处理邮件经常会破坏工作和学习时的思路，就像Hugh以前每每看到邮件出现的时候，都会马上去回复，甚至觉得这样很有效，因为不会产生邮件的堆积。就像很多朋友都提到过的，我们应该在每天定时处理邮件，可能一天两次或者三次。Hugh选择在中午和晚上分别处理一次邮件，每次的处理时间基本上在15分钟以内，毕竟自己的邮件数量还没有到达那么恐怖的程度。具体的次数和时间还是要看自己的日程安排，Hugh每次都看到系主任在周五的下午处理邮件，不知道其他时间他是否也处理邮件，总之按照你的工作习惯，学习习惯，将邮件处理写入到自己的日程表当中，成为一种习惯。
选择合适的邮件工具。找到一个适合自己的邮件工具，无疑可以给处理邮件带来很多的方便。以前在Windows下一直用foxmail，后来用过thunderbird，现在一直使用kmail，主要是看中了它和Kontact的集成十分方便。Hugh可以直接通过拖拽建立新的to－do条目，添加新的联系人，其他的标记，过滤，spam功能都不错，所以一直在使用。其实我相信很多使用firefox的朋友都会使用thunderbird，一句话，适合自己的才是最好的。
减少邮箱的数目。Hugh看到过有些朋友建议对于不同的用途，采用不同的电子邮箱。不过Hugh在GTD的学习过程中，觉得真的应该减少邮箱的数量，否则会导致处理工作更加麻烦。其实考虑到不同的用处，完全可以通过tag以及filter，建立文件夹的方式来实现，相信使用gmail的朋友会了解并且在使用这两个功能。Hugh目前只有两个邮箱，一个便是大家可以在联系方式中找到的,另一个是学校的邮箱，不过最近也通过学校的forward功能，全部转到gmail中来了。
尽量不在打开电脑时检查邮件。以前最主要的习惯便是早上打开电脑之后马上检查邮件，在看过一些文章之后，也思考了这个问题，有没有必要控制这件事情还是看个人喜好。不过就像我们知道的，一日之计在于晨，所以早上这些最主要的时间应该用来做一些其他的工作。Hugh现在开始尝试早起，并且在起来之后用一个小时的时间来进行阅读The New York Times，最近几天都是大选的消息，呵呵：）也正是因为担心一些事情被耽误，所以在中午进行一次的邮件处理，这个建议大家参考即可。
尽量不去设置邮件提醒。很多以前觉得有道理的事情，现在看来并不是象我们想象的那么好。就像邮件提醒这个功能，更像是给没有查看邮件的人提供的。如果你能够每天定时查看自己的邮件，那么你大可不必设置邮件提醒功能。无论是beep或者好听的声音，或者屏幕上出现New Mail，都会分散注意力，去想想邮件中会有什么呢？好奇心不可避免，当然不排除部分注意力超级集中的神人，还是不要设置的好。
阅读邮件之后马上处理邮件。处理邮件的过程中，使用GTD当中倡导的“两分钟原则”确实十分不错。收件箱还是GTD当中的一个inbox，所以我们只要保证邮件当中的信息已经被我们获得了便可。如果需要回复的邮件，马上回复；如果是含有链接的邮件，使用收藏夹或者其他工具保存有用的链接，或者其他工具保存其中的信息；总是无论是回复，删除还是其他处理方式，我们应该马上进行。
利用收藏夹来处理邮件中的链接。Hugh一直在使用Google Alert获得一些网上出现的自己关注的信息，其中当然都是一些文章和网页的链接，所以如何处理这些链接便是最重要的。打开之后扫一遍，如果有用，便用Read It Later收集下来，准备抽空阅读；如果没用，关掉。如果大家不用Read It Later这个Firefox的插件的话，也可以在收藏夹中建立个to－do的文件夹，放入其中，定期阅读，或者加入美味，这些都好。
每天清空你的邮件收件箱。这一点以前真的没觉得什么，知道上个月准备考试的过程中，将近半个月的Google Alert邮件都没有处理的时候，才发现有多么可怕，直到前两天才把那些邮件处理完成。如果你每天收到不少的邮件，那么一定要记得当天清空你的收件箱，否则……
妥善使用Mailing List以及其他邮件提醒。相信很多朋友都和Hugh一样，加入了不少的mailing list，或者也在使用Google Group以及Google Alert的邮件提醒功能，这部分的邮件在Hugh看来需要不少的工作量。
- 首先，尽量减少这样的邮件提醒，如果可能的话，定期到网页上去阅读Google Group中的话题，这是Hugh现在的办法。
- 如果使用了邮件提醒，Hugh都会让邮件显示内容摘要，这样可以选择性的阅读，如果有的内容实在很好，输出全文也可以接受。
使用邮件的标签以及过滤功能。这是很重要的一个方面，不仅gmail有这方面的支持，很多邮件客户端工具都有这些功能。善用这些功能，一方面，使你能够更有条理的管理邮件，使用一个邮箱同样可以达到原来多个邮箱的效果；另一方面，使你今后查找邮件更加方便，减少无谓的时间浪费。

Hugh同样也有个问题想请教大家，想知道大家对于pop3和imap的优劣能否谈论一些，这也是Hugh非常想了解的内容，抽空从网上学习一下。因为Hugh也知道Google不久前开始支持imap协议，Hugh当然了解什么是imap协议，只是听到很多朋友说到imap的优势，只是自己还没有完全领悟到，所以一直在使用pop3，大家能否谈谈自己的看法？同时希望上面的废话会有些用处，欢迎大家来讨论。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

如何突破学习的瓶颈？

Hugh — Sat, 24 Nov 2007 23:00:42 +0000

我们在学习的过程中，总是会在某个时候遇到瓶颈，当然，这个学习所指的内容非常的宽泛。所谓瓶颈，就是你总是发现自己好像总是没有任何的进步，尽管你还像以往一样的努力，甚至更加努力。毫无疑问，这种时候都会使得自己非常沮丧。有些意志坚定的人，可能能够继续坚持下去，因为他们固执的相信：有付出就会有收获；还有大多数的人，可能会选择放弃或者坚持一段再选择放弃，转而学习另外的东西。我们不可避免的要遇到瓶颈，可是瓶颈并不是世界末日，它只是学习曲线当中再普通不过的那么一个阶段而已。

初级阶段（起步阶段）

无论学什么新的东西，一种语言，一门技术，一项运动，当我们以初学者的身份出现时，我们就是一张白纸。就像画画一样，面对一张白纸，下笔总是容易的许多。我们会在短时间内了解语言的语法，了解技术的要点，了解运动的规则，进而我们慢慢的对于这个新事物有个一个看似全面的了解。再加上初期的学习热情往往不错，我们仿佛很快学到了很多，一时之间，我们自己也会惊讶于自己进步的速度。这个时候，就像白纸上出现了很多的线条，仿佛速写一般，事物的概貌已经在白纸上显现出来了。

中级阶段（瓶颈出现）

再经历了初期的兴奋和快速进步之后，我们渐渐的会发现，自己每天还是花很多时间练习，甚至更加努力，可是进步的速度却越来越慢。我们仿佛还是学到了很多东西，但是这些东西我们好像都已经知道了。我个人觉得，就像白纸上的速写，尽管有了概貌，但是我们却发现很多不是那么合适或者正确的地方，我们在一点一点的发现问题，同时又在一点一点的修改问题。这样的事情总是消耗时间的，而收获却小的连我们自己都看不见。

原因其实很简单，我们已经了解的东西使我们早已经不是个初学者了。我们在试图继续前进的时候，却发现原有的，自以为足够的知识往往不像我们想像的那么充足，所以我们只好在原地踏步甚至倒退几步。这样的反复过程毫无疑问就是瓶颈。

突破瓶颈

瓶颈阶段，并不是意味着我们没有任何的收获，真正的收获只有在你修改完整了你的草稿，当一个更加清晰真实的画面出现在白纸上时，你才意识到自己进步了如此之多。但是，这种感觉不到进步的挫败感，便是我们取得进步的最大阻力，也是让很多人放弃的罪魁祸首。既然如此，我们为什么不想些办法来解决这个问题呢：

寻找乐趣。我们应该去尝试寻找学习过程中的乐趣，这件事情其实从一开始我们就在做。因为在起步阶段，每次能够感受到自己的进步便是最大的乐趣，也正是因为这个，我们能够对这件事情充满热情。在面对瓶颈的时候，我们更应该这样做，我们更应该去发现那些小的乐趣。比如，你用自己的程序算出了一道题目，你今天的颠球数目又涨了10个。
休息一下。无论你学什么，都有些时候你感到非常郁闷的时候。可能你命中率下降是因为你的状态不好，你的程序总是得不到正确结果是因为你的大脑累了。我们为什么不放下手里的东西，换个环境。当我们在这里寻找不到快乐的时候，就到别的地方去，但是记得一定要回来！
鼓励自己。尽管你觉得自己没有进步，可是你也应该意识到：自己已经不再是一个初学者了。这难道不是一件值得高兴的事情吗？我还记得自己在War3的BN上徘徊于35级的时候，那种郁闷的心情。有的时候我告诉自己，不错了，想想原来，学校里随便找个人也能把我虐了，可是现在我也能打过不少同学了。
坚持下去。坚持下去和休息并不矛盾，我们必须要休息，但是也必须要坚持下去。就像Randy Pausch关于砖墙的那句话一样，瓶颈只是一个我们一辈子避免不了的砖墙，真正走到墙那边的人往往就是成功的少数人。
忘记瓶颈。之所以说忘记瓶颈，就是因为瓶颈在某种程度上根本不存在。瓶颈只是一个我们用来描述学习过程中某种时期的词语，或许是心理学或者某个该死的学科里创造出来的吧。bottleneck不就是瓶子的脖子嘛！可是在学习的过程中，我们每时每刻都在进步，只是我们意识不到而已。与其被瓶颈所困，不如忘记瓶颈，专注于我们该做的事情呢。

不知道大家如何看待瓶颈这东西呢？如果你有自己的经验或者想法，不妨一起分享出来!

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

关于“杂乱的书桌”发生的最新变化

Hugh — Wed, 14 Nov 2007 17:16:03 +0000

最近“杂乱的书桌”发生了很多的变化，新的模板，新的描述，新的分类，新的作者，哈哈，一切都是新的，但是Hugh想做的是继续前进，而不是重新开始。不过既然发生了这么多的事情，我想专门写一篇说一下这些事情，尤其要专门介绍一下已经被yiyix，sofish等人发现的神秘作者Emma。

首先当然是模板的变化。我一直希望我的模板配色清新，布局大方，易于阅读，很多朋友也都留言告诉我了原来的模板有些问题，尤其是字体大小。在Emma的推荐和建议之下，我决定使用这款Garland主题，可惜本人色弱，对于颜色没有概念，Emma帮我选择了现在以绿色调为主的配色，我觉得非常漂亮。不知道大家如何认为呢？顺便说下，我专门把字体加大了一些，仿佛在各个浏览器上面显示都不错。为了该死的IE我可是修改了很久，如果还有任何问题，欢迎大家留言告诉我。

细心的朋友可能看到博客的分类也发生了不小的变化，我删除了所有的子分类，修改了分类的名字，再也看不到时间管理，个人发展这样的分类名字了。这一巨大变化也来自于Emma的强烈建议，说这是博客个性化的一个重大体现并且给我建议了几个不错的名字。我感觉修改后的分类名字更具有亲和力，而且我相信大家都知道是在讲些什么内容。如果你不知道的话，赶紧点击看看吧！

还要感谢sofish以及yiyix，在sofish的帮助下，我修改了非常漂亮的订阅图标显示方式，如果你没有注意到，赶紧把鼠标放到右侧边栏的图标上面看看效果吧，顺便订阅一下，哈哈！另外在每篇文章之后也添加了很cool的滑动效果的box，copy了sofish的很多代码，简单修改了css配合主题，真的很cool，不过sofish说我应该压缩一下js，因为速度很慢。我自己打开速度很好，我还找新加坡的同学测试了一下，不知道国内的朋友打开页面的速度如何，希望大家留言告诉我，看看js是不是对于打开速度有很大影响。我在yiyix那里看到了最新的博邻widget，这正是我期望的东西，所以赶紧申请添加，毕竟还有50块钱呢！

现在隆重介绍Emma同学，昨天她俨然一个爱情专家，给我们带来了一篇非常棒的文章。Emma是我身边的一个朋友，前面我也提到了这次修改中她给了我很多的帮助，从模板到分类，修改的很多idea都直接或者间接来自Emma，真的很感谢她。由于她本人是个才女，善于写作，我就建议她来“杂乱的书桌”写几篇文章，她一直担心她的加入会使得整个博客的风格显得混乱。不过在我的坚持之下，她同意模仿我的风格写一篇文章（哈，其实模仿我很容易，降低水平，写烂一点就很相似了），以至于sofish没看出风格有多大的不同：）我很喜欢Emma的这篇文章，里面有些东西真的是感同身受，很多事情真的不是想像中那么简单，除非亲身经历过。为了诱惑并且威胁Emma同学继续能给“杂乱的书桌”写些文章，我特意增加了这样一个分类：Emma说, 让Emma随便写写她想说的东西。不过这并不是和写，更像一种guest post。因为Emma本人实在很懒，想让她经常给俺写点东西可不容易。不知道Emma的风格大家是否喜欢呢。同时，我也希望Emma的加入，能够吸引更多的女性读者来到“杂乱的书桌”。

最后说些其他问题，我发现自从升级到了wordpress 2.3.1之后，我就再也没有收到过关于最新评论的邮件提醒，而且backup也不会直接发送到我的邮箱了，在搜索了之后我发现了这样几个解决办法：

添加wordpress@yourdomain.com这样的一个邮件地址，你可以通过你host的控制面板来实现，无论是Cpanel还是Plesk。后面的步骤不知道是否需要：在个人档案里面将自己的E-mail设置成这个，你可以选择将这个邮箱里的邮件自动forward到你喜欢的邮箱里。由于我这里不能添加E-mail账户，所以没有测试，欢迎大家告知测试结果。
安装no sender插件，激活之后可以解决这个问题，都是由于2.3.1里新加的一些代码有点问题。
你可以手动修改wp-includes/pluggable.php文件，在第228行有这样一行代码：$phpmailer->Sender = apply_filters( ‘wp_mail_from’, $from_email );你可以选择删除或者注释掉这行。

我正在测试第二个办法，大家如果遇到相似的问题，欢迎使用这些方法来测试，都是我从网上找到的。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

如何看待翻译文章撞车的问题

Hugh — Sat, 13 Oct 2007 07:26:31 +0000

我记得很早的时候就看到过一篇文章，讨论“blog中文翻译”上面的翻译文章是否有侵权的可能，我自己在写blog之前也看过一些相关的内容。就我个人感觉，我们会希望去做翻译这件事情的原因：第一，肯定是这些外文的文章确实写的比较好；第二，国内可能还比较缺乏相关的资源；第三，这些文章确实存在不小的读者群。

先不管这个版权问题了，我也不是准备说这个版权问题。最近在Angelived中文翻译上面了解到的两个翻译文章出现了撞车现象，两个，甚至三个博客都将此片文章进行了翻译，具体的例子如下：

Advice for students taking notes that work By Lifehack 这篇文章在Lifepro上面由河流同学翻译过，翻译文章为：《对学生的建议：做对你有帮助的笔记》。我也在自己写的一篇《也谈如何做笔记》中推荐过这篇翻译的文章。不过相信很多人都在Angelived中文翻译上面也看到了这篇文章：《给学生们的建议：如何做一个好的笔记》。此为撞车事件一。
How to Learn More and Study Less By Scott Young 这篇文章在褪墨上面由弥缝同学翻译的，翻译文章为：《如何花少的时间学习更多的知识》。同时还有如下博客曾经翻译过这篇文章：《如何提高学习效率》@生活帮, 《如何所学更多而努力更少》@人精病，以及《如何花最少的时间学到最多的知识》@ Angelived中文翻译。此为撞车事件二。

仅仅是举两个例子，当然也不是要针对谁，因为我觉得首先这些文章确实是好文章，能够让越多的读者了解到这些文章当然更好，不过其实出现撞车现象也是我们所不愿意看到的。对于这种撞车现象原本就是可以避免的，（这里我不谈翻译文章的版权问题，因为我不了解）

首先，无论是翻译文章，介绍文章还是引用文章，我觉得在你发表这篇文章的同时，你应该也必须向原文发送trackback或者是pingback，这是对原文作者的一种尊重，我相信没有一个原创的作者愿意自己的文章被别人拿去就那么发表了吧！这条应该是写blog的基本的素质，素质问题，记住了！

其次，我们在读到一篇好的外文文章，想做些翻译的时候，我们也应该查看一下原文的评论和trackback当中，有没有中文的相关博客已经翻译了这篇文章，如果有你大可不必翻译这篇文章，我觉得倒不如写一些读后感一类的文字，然后将原文和已经存在的翻译文章介绍给读者，同样有着很好的效果。当然，如果可能你对翻译的文章不太满意，你可以向这篇翻译的作者提出自己的看法进行交流。

当然前面这两条可以在一定程度上面避免撞车现象的发生，不过就象未名@Anglived说的那样： “一本书还有三四个人翻译，一篇文章我们再翻译一遍不可么？”，我这话可不是瞎说，从评论里面引用过来的，很多人可能也有同样的看法。我也想谈谈我的看法：

第一，我不喜欢看到这种撞车现象的发生。在我想翻译文章的时候，我一定会首先确认是否有中文的博客发送过了trackback，我倒是不可能费劲的去google上面搜索确认一下，但是我会尽量避免。

第二，如果说书籍可以由很多人翻译的话，只可能是他们同时购买了版权吧，我觉得是这样。不过作为博客文章，如果使用了允许共享的CC协议，那么谁翻译都可以倒也没问题；如果作者保留了所有的权利，我相信他只会希望一个语言有一个人来翻译。比如说，我曾经寻问过Zenhabits的作者Leo Babauta，他的意见就是他赞成别人翻译介绍他的文章，但是他不希望一个以上的人用同一种语言来翻译同一篇文章，他和我说过，他把Zenhabits上面文章的中文翻译权利给了弥缝同学，也就是大家所熟知的褪墨。

第三，即使是很多人都有权利去翻译一篇好的文章，这个工作有一个人做就可以了。许多人去做，不是重复劳动是什么？也许你想提高翻译质量，和翻译的作者交流改善一下就可以了；也许你希望提高自己博客的流量，写一篇介绍文章或者读后感都可以，然后给出原文链接和别人做好的翻译的链接就可以了，我相信这样的效果也不错，不但有利于自己，也会给其他的博客带去流量，何乐而不为呢？

第四，如果你一定要翻译，没有人能说什么，也许这种事情发生过很多次了，我有些大惊小怪了。只是我刚刚看到了河流和弥缝的留言，而且我自己对翻译文章也很喜欢，所以随便发表一下看法。

再次声明，本文只是自己的一些想法，有感于国内出现的越来越多的翻译文章，这本是一件好事，能够把国外的东西介绍进来，大家可以取其精华，去其糟粕嘛！不过不要因为这种文章撞车的事件，造成什么矛盾就不好了！

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

如何阅读数学书籍?

Hugh — Sat, 29 Sep 2007 06:44:21 +0000

阅读数学书籍和其他的书籍有很大的区别，书中有太多的定理，推论，公式，我们似乎很难从中找出文章的结构，中心句，结论这些类似的内容，所以我们通常的读书方法放在数学书籍里面仿佛一无是处。如果你有相同的感受，你也没有找到合适的方法来对付数学书籍的话，也许你可以参考一下下面的建议：

放慢速度。一本数学书籍的体系结构和一部小说可是完全不同，当然如果有人能把一本数学书籍写成小说的话，那么他在写作和数学上的造诣肯定无人可及。我们可以很流畅的阅读一部小说，但是数学书籍不行。我们可以在被打断或者走神之后重新回到小说的内容里面去，如果是读数学书籍的时候被打断，很有可能你刚才理解的一点东西，瞬间便从脑中消失了；如果自己总是走神，注意力不集中，你会发现读了半天的时间一页纸上的内容都没有想明白。
不要放过每一个字词。这点其实也很容易理解，经常只是一个域的问题，或者一点约束条件的忽视，便使得整个定理的应用是错误的。而且数学书籍中的内容通常重复性不是很强，所以你不可能有机会通过来回阅读到部分内容来增强自己的记忆。好的数学书籍的作者通常认为内容的重复和废话会影响论证的条理性，所以一定从第一页开始你的阅读。
理解每一句话。在你开始读下一句的时候，一定要把这一句搞明白，无论是陈述性的句子，还是论证过程的某个步骤。如果好长时间也没有理解的话，最好做上标记，这样你可以回过头来想想这句话。
回想你所学过的东西。给我上课的一个教授说过，当你读过一段内容的时候，最好闭上眼睛来回想一下，琢磨一下这段精彩的论证，试着寻找现在这部分内容和其他东西的关系。闭上眼睛，安静的思考一下通常是最好的学习数学的方式之意，不过不要睡着哦！
不要跳过任何的图示。这些图示出现在书中是有它的意义的，通常它们可以帮你更好地理解一个算法，或者一个现象，永远不要认为这些东西是多余的，认真看看，会使你对这部分内容有更好的，更直观的感受。
搞清楚术语和符号的意思。任何数学书籍里面，最多的便是数不清楚的术语和符号，如果其中有你没有见过或者拿不准的符号，那么你应该：
- 标识出所有你不明白的地方。
- 找本数学词典查清楚这些术语或者符号。
- 如果有概念问题，去找教授或者助教问明白。
学会做笔记。笔记里面应该记录下书中出现的定义，定理和公式。在你复习的时候，你应该多看看这些笔记内容，多总结一下，把这些东西放在一旁可以帮助回想，也许会对你的复习和作业有帮助。
处理不懂的内容。书中必然会出现很多很多你不明白的内容，当你遇到这样的问题时，尝试下面的步骤：
- 回到前面一页甚至这一小节的开头，跟着作者的节奏再读一边。
- 把后面的一页内容也读一下，看看作者是想引出一个什么样的结论或者问题。
- 认真看看跟这个内容相关的图示和例子，也许会有启发。
- 查看你的课堂笔记，找找相关的内容，看看课上讲过些什么。
- 查看其他的书籍。也许在另外一本书里你会找到更好的解释或者论证方式。
- 上网搜索一下，在国外大学的课程主页上会有一些内容对你有帮助的。
- 如果解决不了，那么把你的问题写清楚，去找老师或者同学问问。
至少有一本参考书。除了教材之外，你应该至少还有一本参考书，可以找老师推荐一些好的书籍，这样便省去了自己鉴定的时间。当你遇到问题的时候，在不同的书里面查查看，读到相同的内容，不同的作者可能是从不同的角度来分析的。书多一点没有坏处，但是要读了才不浪费。
经常性的复习。没有人是天生记性好的，不断的看书，理解，当这个东西变成了你自己的那就好了。如果能在上课之前，预习一下相关的内容，也会使得你的课堂效率有很大的提高。
经常来“杂乱的书桌”看看。不定期的和大家分享我总结的，我学到的经验，也希望大家把你们的想法和经验写到评论里面。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

怎样养成健康的饮食习惯

Hugh — Tue, 21 Aug 2007 05:53:19 +0000

我在前面谈过了自己对于健康饮食的一些拙见，包括健康饮食的重要性和养成健康饮食习惯应该遵循的原则。说了这么说，我相信很多人都会问怎么样才能养成一个健康的饮食习惯呢？首先我希望大家能相信我，这并不是一个艰难的过程，如果你真的关心自己的身体健康的话。我在生活中也在不断提醒自己，去回忆去主动实践某些有益的原则，所有的改变都是慢慢的，就像一句话说的，时间是最好的催化剂。

首先，要主动学习健康知识。我记得自己知道的第一个关于饮食的建议就是：早上吃好，中午吃饱，晚上吃少。我相信很多人和我一样，最早知道的也都是它。听有经验的人就是一个学习的渠道，我们还可以通过网络，通过书籍，通过医生的建议来学习健康知识。只有真正了解了，才能更好的说服自己去做，不是吗？主动学习和健康有关的知识。我们永远都不要怀疑知识的巨大作用。举个例子来说，在这边学习每天早上最经常吃的东西就是面包，牛奶，直到有一次在MITBBS健身版上面我才知道了，全麦面包更好。全麦面包富含纤维，维生素B6和维生素E，镁，锌等微量元素。这些东西没有人是生来就懂得的。

把自己的经验和经历和大家一起分享。可以是你很好的朋友，也可以是你的家长，或者是你在网络上面认识的志同道合的朋友，分享这些经验，一来可以促进大家更好的交流，你就可以从别人那里学到更多得东西；二来对坚持自己的饮食习惯也是一种激励，反正我要是看见别人坚持某种习惯取得了不错的效果，那么如果我没有试过，我一定会去尝试，如果我试过，我会请教他，看看我的有什么问题，如果我坚持不下去了，我也会更有动力。你们觉得呢？

关于饮食习惯的东西，我有这样的想法，如果能促进和大家的交流那肯定是最好的：比如说我把自己学到的，用到的，知道的东西和大家分享，也希望看到文章的朋友们能把你们自己的经验通过回帖告诉我。

也许你对这些文章还有兴趣

Feed enhanced by Better Feed from Ozh