[VOA听写] 2008-04-10

欢迎来到“杂乱的书桌”每天准时为你带来的VOA听写,本期的慢速VOA是气候变化的新闻第二部分,标准VOA则是女性领导的新闻的第一部分。还犹豫什么,赶紧和Hugh一起加入到学习英语,锻炼听写的队伍中来吧!

今天的听写也都不难,标准VOA中的几个国家的名字应该记住,尤其是后面两个,Burma和UAE,可能更陌生一些。其实每天听写可能花不了太多时间,但是能坚持住还真没有那么容易,不知道你尝试过没有?有兴趣的时候听几次很容易,不过每天做同样的事情还是会有些郁闷,不过加油!

==================================================

题目: WHO Targets Climate Change for World Health Day (2/2)

专有名词: N/A

重点总结: N/A

原文

The scientists also predict that climate change will lead in Canada to an increase and outbreak of diseases that can be carried in water and food. They know that flooding, heavy rains and warmer temperatures are linked to the spread of the bacteria, viruses and other organizms. This is true even in the presence of water treatment systems they say. The report by scientists at the hospital for sick children in Toronto was published in the Canadian Medical Association Journal.

World Health Day marks the establishment of the World Health Organization on April 7,1948. One goal this year is to call for local and international partnerships that will seek to improve health through efforts to stablelize climate change. The W.H.O. says it aims to put public health at the Center of UN efforts on climate change. A major message of this World Health Day is that the health of poor people will be hurt the most. The W.H.O. says different areas of the world will experience different problems from climate change. But it says countries with high levels of poverty and underdevelopment will be the least prepared to deal with them.

==================================================

题目: Five Honored for Women’s Leadership (1/2)

专有名词: Argentina(阿根廷), Kenya(肯尼亚), Burma(缅甸), United Arab Emirate(阿联酋)(四个国家的名字), Sheikha Lubna al Qasimi, Charm Tong, Burmese

重点总结: honoree(荣誉), refugee(难民), dialogue between western nations and the Middle East(dialogue用在这)

原文

The honorees included the pro-democracy activist in Argentina, a young proponent for women’s education in Kenya, a critic of Burma’s military government and the first female government minister in the United Arab Emirates. Senator Clinton said all these honorees are working to ensure the rights of citizenship are available to all people.

“They’re leading us toward that brighter future, a future in which the voices of women are heard and their talents and contributions recognized and respected.”

Sheikha Lubna al Qasimi, treated in her career as a business executive in information technology companies to become the head of the UAE’s Ministry of Foreign Trade. As the first female finance minister in the Middle East, she says she hopes her award will work to improve the dialogue between western nations and the Middle East. Charm Tong, a woman who has worked as an advocate for Burmese refugees since she was 16 years old, accepted the 2008 Human Rights Award on behalf of the women of Burma.

 
icon for podpress  慢速VOA-20080410: Play Now | Play in Popup | Download

 
icon for podpress  标准VOA-20080410: Play Now | Play in Popup | Download

添加评论

You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>