杂乱的书桌

其实我不想把文章的题目写成中文，我总觉得last lecture表达出来的东西比翻译过来要好的多。我想很多人并不知道Randy Pausch是谁，我原来也不知道，只是从Slashdot上面看到了这则新闻《 CMU Professor Randy Pausch’s ‘Last Lecture’》。出于好奇心我打开了链接，开始了解这位教授，他是三个幼小孩子的父亲，他是一位任教于CMU的计算机教授，他还是一个半年内即将死去的胰腺癌患者。

我想应该解释一下所谓的”last lecture”，其实在美国的很多大学都有类似的”last lecture”系列讲座，比如说Stanford大学，Alabama大学，通常是让学校的著名的教授来假设这是他们最后的讲演，那么什么对他们来说是最重要的，也就是，在最后的时刻，把他们最希望分享给这个世界的东西告诉所有的观众。当你看着一位健康的教授站在讲台上假设着他们即将离去，反复思考讲解对于他们来说最重要的东西时，通常是非常吸引人的。

但是对于Randy Pausch来说，这不再是一个学术活动，他确确实实在几个月之后就会离开这个世界，他真真正正面对的是自己的last lecture。演讲的题目是《如何实现你儿时的梦想》，我必须承认的是，我已经忘记了我自己儿时的梦想是什么了，也许你们也忘记了。他讲述自己的儿时梦想的实现，自己的教授生涯，帮助别人实现梦想以及自己的人生感悟。这是我听过的最吸引人的报告。我不知道该如何形容自己在听这个演讲的过程中的感受。我看到了一个即将离去的Randy Pausch，但是在整个演讲中他表现出来的是对生活乐观向上的态度。尽管有些地方我可能没有听明白，但是在演讲结束的时候，我被彻底的震撼了。

演讲里面有太多的东西值得我们去学习去体会了，我不会也不可能把整个演讲的内容写出来，你们应该自己去看看。我相信不需要太好的英语水平，你就能听懂很多。我想我应该记下这些最喜欢的句子，我觉得英文更能表达出那种意思，我翻译水平实在不行：

• 前进的道路上砖墙的存在是有道理的，它不是为了拦住我们，只是让我们可以证明自己到底有多么想要到另一边去。
• 永远不要丧失象儿童般的惊奇。
• 经历是当你没有得到你所期望的东西时你所得到的。
• 你应该擅长些什么，这会使你自己更有价值。
• 不要抱怨什么，好好的工作，你的耐心终究会得到回报的。

还有一些从网上看到的，没有找到出处：

• 现实生活就像打牌一样，你不能改变自己拿到手的是什么牌，但是你可以控制自己出牌的方法。
• 我将会这样开朗的度过每一天，直到我死亡，因为我不知道其他的生活方式。
• 如果你非常想要某一样东西，而你努力过了却又没有得到它，那么你收获的就是宝贵的经验。
• 任何一个人只要你足够有耐心，总是会发现他们性格中闪光的部分的。如果你对某个人很有意见，那是因为你没有给他们足够的时间。
• 不管什么时候都要考虑别人。
• 我相信命运，所以，如果你按照你应当过的的方式生活的话，命运会带着你去实现你的梦想的。

还有太多太多的话，值得我们去深思去领悟了，象网上一位朋友所说的那样，也许我也应该找个时间再看一遍。当我们看到Randy Pausch在生命即将结束的时候，能够如此开朗乐观的面对生活，从未放弃过自己的梦想，我相信每个人都会为之鼓舞。

和Randy Pausch有关的链接：

• Wikipedia上面Randy Pausch的介绍
• Randy Pausch个人主页上关于自己癌症情况的介绍，可以见到他1岁，2岁，5岁的儿子
• CMU网页上的整个演讲视频，该视频为wmv格式
• Google Video上的整个演讲视频
• 一个繁体中文博客上的文章
• 在Google Video和Youtube上面都可以搜到其他的相同视频，Youtube上面是分了10个部分

 

喜欢这篇文章吗? 通过RSS订阅了解最新的消息!

文章分类: 做更好的自己 | 标签: Randy Pausch, 感悟, 生活